弗爾蒂尼和卡尼 Fortini/Cani (1977)

名称：弗爾蒂尼和卡尼
又名：西奈之犬
年代：1977
类型：紀錄片
语言：意大利語
国家：意大利 / 法國 / 西德 / 英國 / 美國
导演：達尼埃爾·於伊耶 / 讓-馬裏·斯特勞布
编剧：弗朗科·福爾蒂尼
演员：阿德里亞諾·阿普拉 / 弗朗科·福爾蒂尼 / Luciana Nissim
剧情：斯特勞布夫妻將詩人Franco Fortini的長詩《西奈之犬》（Cani del Sinai）透過詩人自己的讀詩與一些空鏡頭結合，希冀將詩意以「不加干涉」的方式呈現，邀觀眾進入詩的空間。 　　----------------------------------------------- 　　The film is a sort of presentation of Franco Fortini's book 'I Cani del Sinai'. Fortini, an Italian Jew, reads excerpts from the book about his alienation from Judaism and from the social relations around him, the rise of Fascism in Italy, the anti-Arab attitude of European culture. The images, mostly a series of Italian landscape shots, provide a backdrop that highlights the meaning of the text. （Written by Fabrizio Sabidussi）

Title：Fortini/Cani
Year：1976
Genre：Documentary
Language：Italian / Hebrew
Country：Italy / United Kingdom / United States / France
Director：Danièle Huillet / Jean-Marie Straub
Writer：Franco Fortini
Actors：Franco Fortini / Luciana Nissim / Adriano Aprà
Plot：The writer Franco Fortini reads extensive excerpts from his book The Dogs of Sinai. We hear his ambiguous feelings toward Judaism.