網站可能被牆,請記住以下域名:subhd.cc subhd.me

藍白紅三部曲之藍 Trois couleurs: Bleu (1993)

電影 法國 波蘭 瑞士 法語 波蘭語 羅馬尼亞語 劇情 愛情 音樂

豆瓣
152549
IMDb
115630
片源版本
蓝白红三部曲之蓝.1993.中法双字.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT.[tt0108394]_track7_[chi]
最後更新:2023-11-7 13:34
转载精修 双语 简体法语 ASS
75k 1012 2023-11-3 18:51
發佈人:
總共發佈過字幕 8 条
支持 0
下載字幕文件 字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
网上没有找到任何能适配自己下的FGT小组REMUX版本的字幕,因此自己根据人人的字幕和英文字幕时间轴做了调轴,不一定十分精致,可根据需求下载。
同时修正了部分自己发现的错译,根据英文字幕补充了片尾源自新约圣经中《哥林多前书》13章的歌曲字幕。
匹配片长:01:38:47
【2023.11.07修订】
發表留言 共 7 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

L
lemonade66
这版其实就是USA CC版蓝光,01:38:47 23.976
2025-12-31 02:26

T
tutu-2006
还有红和白2部呢?
2024-1-30 12:14
T
tutu-2006
@BradyZ:谢谢
2024-1-31 11:49
B
BradyZ
后来发现蓝白红三部曲有人分享了iTunes官方字幕能够匹配这个FGT的片源,由于自己时间也有限,就没再做人人字幕的调轴了。可以搜索一下由Coritz上传的三部曲官方字幕
2024-1-31 10:52

T
tutu-2006
点赞支持!感谢发布!
2024-1-30 12:08

T
tangjuekai
好奇怪,IMDB上好像没说有1小时38分的版本
2023-11-6 11:54
B
BradyZ
确实,我看IMDb上是1h34min,不过豆瓣上写的片长是98分钟。盲猜是帧率转换导致的时长差异吧
2023-11-7 12:30

同系列作品
Trois couleurs: Bleu
1993
Trois couleurs: Blanc
1994
Trois couleurs: Rouge
1994
名称:藍白紅三部曲之藍
又名:藍 / 藍色情挑(臺) / 三色之藍色篇 / 三色:藍 / 藍色 / Three Colors: Blue
年代:1993
类型:劇情 / 愛情 / 音樂
语言:法語 / 波蘭語 / 羅馬尼亞語
国家:法國 / 波蘭 / 瑞士
导演:剋日什托夫·基耶斯洛夫斯基
编剧:剋日什托夫·基耶斯洛夫斯基 / 剋日什托夫·皮耶謝維奇 / 阿格涅絲卡·霍蘭 / 愛德華·澤布羅夫斯基 / 斯拉沃米爾·埃迪扎克
演员:朱麗葉·比諾什 / 貝努特·裏格恩特 / 弗羅倫斯·派梅爾 / 夏洛特·韋裏 / 海倫·文森特 / 菲利普·沃特 / 克洛德·迪內通 / 休格·奎斯特 / 埃瑪妞·麗娃 / 弗洛倫斯·維尼翁 / 亞採克·奧斯塔斯澤斯基 / 揚·特雷古埃特 / 阿蘭·奧利維爾 / 朱莉·德爾佩 / 齊伯尼·查馬修瓦斯基
剧情:這麼多年來,朱莉(朱麗葉·比諾什 Juliette Binoche飾)一直默默支持丈夫的創作事業,照顧5歲的孩子,平靜的生活由一場車禍打破。丈夫和女兒的過世,令剛剛在病牀上醒來的朱莉大爲悲痛。她曾經想一死了之,出院後又生歸隱之心,她把丈夫的曲譜付之一炬,以明隔離過往的決心。人間生活對於萬念俱灰的朱莉來說,已經無關緊要。 然而,現實卻防不勝防地進入她的生活,讓她開始思考自己對待生活的態度。同時,丈夫的朋友把丈夫留下的殘稿發表在媒體上,聲稱要爲這首曲續完。這件事意外地讓朱莉得知,曲子原來跟一個女人有關。這個女人,肚中已懷有丈夫的骨肉。 朱莉終於獲得了心靈的自由,有勇氣迎接新的生活和新的感情,她的人生開始轉變。
Title:Trois couleurs: Bleu
Year:1993
Rated:R
Genre:Drama / Music / Mystery
Language:French / Romanian / Polish
Country:France / Poland / Switzerland
Director:Krzysztof Kieslowski
Writer:Krzysztof Kieslowski / Krzysztof Piesiewicz / Agnieszka Holland
Actors:Juliette Binoche / Zbigniew Zamachowski / Julie Delpy
Plot:A woman struggles to find a way to live her life after the death of her husband and child.