一個人的遭遇 Судьба человека (1959)

名称：一個人的遭遇
又名：命中註定 / Destiny of a Man
年代：1959
类型：劇情 / 傳記 / 戰爭
语言：俄語 / 德語
国家：蘇聯
导演：謝爾蓋·邦達爾丘克
编剧：Fyodor Shakhmagonov / 尤里·盧金
演员：謝爾蓋·邦達爾丘克 / Pavel Boriskin / 季娜伊達·基裏延科
剧情：獲1959年莫斯科國際電影節大獎，並獲1960年的列寧獎金。影片忠實地表現了肖洛霍夫的一個哲理思想：任何事物也不能阻止萬物蘇生。 　　影片的故事內容已被它的片名所概括了，它表現了一個普通的人在衛國戰爭中所經歷的家破人亡的悲慘遭遇。戰爭剛爆發，木工索闊洛夫就上了前線，在戰爭中，他走過了一條苦難的艱鉅道路：他被浮過；在集中營裏做過受盡折磨的苦工；又機智地駕車回到了蘇軍陣地，還俘獲了一個德冠少校，帶來了重要的情報。戰爭使索闊洛夫失去了人間所有的親人和溫暖的家，但他並沒有變得冷酷無情，並沒有被痛苦折磨得失去生存的意志。他不僅自己要堅強地活下去，而且還要以破碎的心靈中的全部的愛去溫暖一個無依無靠的弱小生命。影片結尾索闊洛夫把同樣在戰爭中失去一切親人、露宿街頭的小男孩凡尼亞認作兒子這場戲充分地闡明瞭作品的主題思想：一個遭受戰爭創傷的人，沒有理由永久地爲自己的痛楚而哭泣，只要他還活着，他就應該不吝惜自己的愛，去溫暖比他更弱小的生命。索闊洛夫終於在生活中找到了精神支柱，這支柱就是人道主義的力量。索闊洛夫是以人道主義的精神來醫治自己心靈的創傷的。他在撫慰這顆幼小的心靈的過程中，忘卻了自己的傷痕。影片作者自始至終遵循的一個基本創作原則就是真實，這真實是嚴峻而殘酷的。 　　本片的導演技巧和造型處理都具有較高的水平，在運用電影表現手段方面是出色而大膽的，並具有革新精神。片中有十分獨特的蒙太奇轉換，又有前所未有的仰俯拍鏡頭，影片拍攝時還動用了直升飛機。攝影師弗·莫納霍夫有自己獨特的風格。《一個人的遭遇》是一部獨白式的影片，是謝·邦達爾丘克自導自演的，對話極爲簡約而洗練，影片以卓越的造型處理豐富了原小說的內涵。邦達爾丘克後來拍攝了《戰爭與和平》《他們爲祖國而戰》，他曾親自參加過衛國戰爭。1956年他曾來我國參加過“蘇聯電影周”期間的活動。 　　個別評論文章認爲影片的調子太低沉，但輿論界和廣大觀衆還是肯定這部影片的。

Title：Sudba cheloveka
Year：1959
Genre：Drama / War
Language：Russian / German
Country：Soviet Union
Director：Sergey Bondarchuk
Writer：Yuriy Lukin / Fyodor Shakhmagonov / Mikhail Sholokhov
Actors：Sergey Bondarchuk / Pavel Boriskin / Zinaida Kirienko
Plot：A Soviet soldier, Andrei Sokolov, has been separated from his family by World War II. Suffering in German captivity, he dreams of meeting his darlings after the victory. But cruel fate turned out otherwise.