網站可能被牆,請記住以下域名:subhd.cc subhd.me

歪小子斯科特對抗全世界 Scott Pilgrim vs. the World (2010)

電影 美國 英國 加拿大 日本 英語 喜劇 動作 愛情 奇幻

豆瓣
40501
IMDb
488135
片源版本
歪小子斯科特对抗全世界 V2 / BD 1080P适配
最後更新:2021-7-28 10:28
原创翻译 双语 简体英语 ASS
80k 4298 2016-9-13 12:40
發佈人:
總共發佈過字幕 1133 条
支持 0
下載字幕文件 字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
170906:更新V2版本
發表留言 共 5 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

G
galaxyblue
前十分钟就出现了极多的低级错误 you are too good for him -人人“你们很相配” -他配不上你 so we can make out? -人人“所以我们能搞清楚吗” -所以我们能亲热一下吗? ……………… 醉了
2020-3-4 00:26
w2jmoe
还能怎么办,老哥你做个字幕?... = w lll
2020-3-4 01:51

S
sheldontung
太多错误了,很多都是没考虑语境,Briefly不一定是“简单地说”,也可以是“短暂地”。
2019-5-25 18:21
w2jmoe
好像是人人字幕组 做的字幕。
2019-5-26 19:00
w2jmoe
不是我翻译的,好像是圣城电影里压的字幕,不知翻译是谁... =。=
2019-5-26 18:59

名称:歪小子斯科特對抗全世界
又名:爆女大格鬥(港) / 歪小子斯科特(臺) / 斯科特對抗全世界
年代:2010
类型:喜劇 / 動作 / 愛情 / 奇幻
语言:英語
国家:美國 / 英國 / 加拿大 / 日本
导演:埃德加·賴特
编剧:邁克爾·巴考爾 / 埃德加·賴特 / 布萊恩·李·奧馬利
演员:邁克爾·塞拉 / 瑪麗·伊麗莎白·溫斯特德 / 薩特亞·布哈巴哈 / 基南·卡爾金 / 安娜·肯德里克 / 布麗·拉爾森 / 艾麗森·皮爾 / 奧布瑞·普拉扎 / 詹森·舒瓦茲曼 / 約翰尼·西蒙斯 / 馬克·韋伯 / 王愛倫 / 威爾·寶 / Celine Lepage / 齊藤慶太 / Mark Leroy / 克爾·休伊特 / 本·劉易斯 / 內爾森·富蘭克林 / 克里斯蒂娜·佩希奇 / Matt Watts / 英格里德·哈斯 / 克里斯·埃文斯 / 唐·麥凱勒 / 埃裏克·克諾德森 / 梅·惠特曼 / 布蘭登·羅斯 / 齊藤祥太 / 約翰·帕特里克·阿梅多利 / 喬·迪尼庫 / 比爾·哈德爾 / 小克利夫頓·克林斯 / 沃爾特·加斯帕羅維奇 / 托馬斯·簡 / 魯本·蘭登 / Tara Mason / 布萊恩·李·奧馬利 / Joe Vercillo
剧情:夢想成爲歌手的搖滾青年斯科特(邁克爾·塞拉 Michael Cera 飾)有一支樂隊幾個死黨和一段不堪回首的戀情,他深愛的前女友安維·亞當斯(布麗·拉爾森 Brie Larson 飾)被自己崇拜的同行橫刀奪愛。正當悲觀的他陷入了深深的感情陰影中無法自拔時,高中生少女奈福斯·周(愛倫·王 Ellen Wong 飾)和夢中情人拉蒙娜·花(瑪麗·伊麗莎白·文斯蒂德 Mary Elizabeth Winstead 飾)同時出現在了他的眼前。斯科特對花一見鍾情,但令他沒有想到的是,他必須先打敗她的7個邪惡前男友,才能得到花的芳心。而此時,安維·亞當斯的歸來和奈福斯·周的亂入又爲這看似不可能完成的任務增加了難度。   影片使用了例如主角三條命、打BOSS升級掉金幣、戰敗重新讀檔等經典的格鬥遊戲橋段,使得整個電影充斥着濃濃的漫畫風格,遊戲愛好者絕對能從中找到共鳴,不容錯過。
Title:Scott Pilgrim vs. the World
Year:2010
Rated:PG-13
Genre:Action / Comedy / Fantasy
Language:English
Country:United Kingdom / Canada / Japan / United States
Director:Edgar Wright
Writer:Michael Bacall / Edgar Wright / Bryan Lee O'Malley
Actors:Michael Cera / Mary Elizabeth Winstead / Kieran Culkin
Plot:A young man must defeat his new girlfriend's seven evil exes, who are willing to do anything to prevent her happiness with someone else.