座头市恣意的风筝 座頭市あばれ凧 (1964)

名称：座头市恣意的风筝
又名：Zatoichi: A Tough Kite / Zatôichi abare tako / Blind Swordsman: Zatoichi's Flashing Sword / The Blind Swordsman's Flashing Sword / The Sword of Zatoichi / Zatoichi's Flashing Sword
年代：1964
类型：剧情 / 动作 / 冒险
语言：日语
国家：日本
导演：池广一夫
编剧：浅井昭三郎 / 犬冢稔 / 子母泽宽
演员：胜新太郎 / 远藤太津朗 / 左卜全 / 香川良介 / 久保菜穗子 / 渚真弓
剧情：甲州の宿場外れで功名心に燃えた旅のやくざ清六から、鉄砲で射たれた座頭市は、彼を救い治療費までおいて行った名も知らぬ恩人を追って鰍沢へと旅発った。鰍沢は富士川を挟んで、津向の文吉と竹屋の安五郎が対立していた。文吉は、今年も河原で花火をあげて近在の人々を喜ばせようと、江戸の花火師久兵衛を招き、姉娘お国を迎えにやったのだが、市を救ったのはこのお国であった。鰍沢についてこれを知った市は、お国に厚く礼を言い、自分はしがない按摩として文吉の家に厄介になった。吃安と仇名さる安五郎は、妹お仙が代官の妻、という立場を利用して、文吉の縄張りを狙い、ことある毎に文吉に因縁をつけていた。だが、柔和な文吉は取り合わず、血気にはやる乾分をなだめていた。そんなところに清六が文吉の家に帰って来た。清六は文吉の息子で、親姉妹にさんざんの迷惑をかけて出奔していたのだった、清六は市をみてびっくりした。彼は渡世人の中で名高い座頭市を討って、男をあげようとしたのだ。だが、盲目の市は清六と会っても己を射った人間だとは、知る由もなかった。この清六が、吃安の罠にかかって捕えられた。縄張りをよこすか、清六の命かというかけあいに、市は密かに吃安宅に侵入し無事清六を救出した。吃安は、風のごとく清六を擢っていった按摩が、兇状持で有名な座頭市と知って、代官所に座頭市召捕りの願いを出した。それを知った文吉は、市の身辺を慮って、事情を明かさず早立ちさせた。邪魔者の市が去ったとみるや、吃安一家は、用心棒の天玄を先頭に、文吉宅に殴り込みをかけた。不意討ちをうけた清六、文吉はてもなく倒された。だが、戦勝に酔う吃安宅に疾風のごとく現われたのは、怒りに身をふるわせた座頭市の姿であった。

Title：Zatoichi's Flashing Sword
Year：1964
Rated：Not Rated
Genre：Action / Adventure / Drama
Language：Japanese
Country：Japan
Director：Kazuo Ikehiro
Writer：Shôzaburô Asai / Minoru Inuzuka / Kan Shimozawa
Actors：Shintarō Katsu / Tatsuo Endô / Takashi Etajima / Ryûtarô Gomi / Bokuzen Hidari / Ryōsuke Kagawa / Jun Katsumura / Naoko Kubo / Ikuko Môri / Mayumi Nagisa / Seizaburō Saruwaka / Koh Sugita / Teruko Ômi
Plot：After being wounded in a fight, Zatoichi is nursed to health by a young woman and her father. Now indebted to the family, he works to protect their ferry business from local thugs.