求嗜血法医：源罪第八集字幕分享交流下载字幕平台

讨论区求字幕

发表新主题

求嗜血法医：源罪第八集字幕

otxwspsg

2025年2月6日 12:58

等好久还是只有机翻。。

发表留言 共 0 条

最新评论

感谢分享可以做个合集 - scuyjzh

谢谢字幕组，终于有人翻译了 - jzylc190

@snow5891：那豆瓣就太不准了，显示共有16集。 - 米奇爸爸

TMDB显示只有八集，已经完结了《反派们》第 1 季已于 2025 年 12 月 18 日首播。 The Last Card: A World of Reversed Truths (1x8, 2026 年 01 月 08 日) 本季大结局 - snow5891

HBOMax版本带歌词字幕上传成功了，这版没成功，以为14点就已经更新上了。重新下吧，和很多老剧一样，这集是片头片尾歌 - 米奇爸爸

晕，多谢提醒，又没上传成功，这几天遇到两次了。我去查查另一个版本是不是带歌词版本也没上传成功 - 米奇爸爸

来早了？目前没看到有歌词。等不及了先刷一遍吧 - y3zipi

这剧不还有8集没出吗？ - 米奇爸爸

原来如此导剪版时长是多少呢当初看过两版本都忘了 - 姐分分钟虐爆你

@米奇爸爸：谢谢 - 竹叶青

Thanks - sadfsdf

男女主很养眼，配乐不错，就做了这电影的双语字幕，剧情如何不清楚 - 米奇爸爸

Dialogue: 0,1:22:32.40,1:22:35.83,Default,,0,0,0,,他们应该想知道我们在火星的生活\N{\rEng}"They'll wanna hear all about our time here on Mars. Dialogue: 0,1:22:37.36,1:22:39.37,Default,,0,0,0,,我知道这是个苦差事\N{\rEng}"I know that sucks. Dialogue: 0,1:22:39.53,1:22:42.75,Default,,0,0,0,,我也知道谈论他们死去的儿子\N{\rEng}"And it'll be hard talking to a couple... Dialogue: 0,1:22:43.66,1:22:46.04,Default,,0,0,0,,会很痛苦\N{\rEng}"about their dead son. Dialogue: 0,1:22:47.08,1:22:48.83,Default,,0,0,0,,我知道这要求有点过分\N{\rEng}"It's a lot to ask. Dialogue: 0,1:22:51.25,1:22:53.43,Default,,0,0,0,,所以我只能找你\N{\rEng}"Which is why I'm asking you. Dialogue: 0,1:22:54.51,1:22:56.43,Default,,0,0,0,,我并没有放弃\N{\rEng}"I'm not giving up. - Jack

既然标记原创翻译，译者信息呢？ - lawwhy

希望后面能继续有双语字幕看，感谢!!! - 小一一他爸

我好久以前看完了第3季还是很好看哦想必之前字幕没有官方好还没看的人跟着云大放的字幕看太棒了 - rita123

已帮你上传了你需要的字幕 - 米奇爸爸

怎么下不下来？ - flyhawk

难道是我的网络或者什么的奇怪问题？比如https://subhd.tv/down/MWYULn这个文件，从1113行开始以后的中文都是乱码。比如： Dialogue: 0,1:21:43.60,1:21:45.65,Default,,0,0,0,,观测到有残骸从高空落下\N{\rEng}reporting debris falling from the sky. Dialogue: 0,1:21:45.77,1:21:46.86,Default,,0,0,0,,ICC各位员工\N{\rEng}TIMER CONTROLLER: Everyone in the ICC, Dialogue: 0,1:21:46.98,1:21:48.45,Default,,0,0,0,,保持在各自工作岗位\N{\rEng}maintain your positions at your consoles. Dialogue: 0,1:21:48.55,1:21:50.23,Default,,0,0,0,,地面控制中心，启动应急措施.\N{\rEng}GC, lock the doors. Dialogue: 0,1:21:55.79,1:21:58.03,Default,,0,0,0,,发射情况如何？沃特尼 Dialogue: 0,1:22:06.94,1:22:09.99,Default,,0,0,0,,第186个太阳日 Dialogue: 0,1:22:19.22,1:22:21.02,Default,,0,0,0,,刘易斯队长\N{\rEng}WATNEY: "Commander Lewis... Dialogue: 0,1:22:21.18,1:22:24.81,Default,,0,0,0,,我可能需要你为我做件事\N{\rEng}"I may need you to do something for me. Dialogue: 0,1:22:26.40,1:22:31.24,Default,,0,0,0,,如果我死了，希望你能去陪陪我父母\N{\rEng}"If I die, I need you to check in on my parents. Dialogue: 0,1:22:32.40,1:22:35.83,Default,,0,0,0,,他们应该想知道我们在火星的生活\N{\rEng}"They'll wanna hear all about our time here on Mars. Dialogue: 0,1:22:37.36,1:22:39.37,Default,,0,0,0,,鎴戠煡閬撹繖鏄釜鑻﹀樊浜媆N{\rEng}"I know that sucks. Dialogue: 0,1:22:39.53,1:22:42.75,Default,,0,0,0,,鎴戜篃鐭ラ亾璋堣浠栦滑姝诲幓鐨勫効瀛怽N{\rEng}"And it'll be hard talking to a couple... Dialogue: 0,1:22:43.66,1:22:46.04,Default,,0,0,0,,浼氬緢鐥涜嫤\N{\rEng}"about their dead son. Dialogue: 0,1:22:47.08,1:22:48.83,Default,,0,0,0,,鎴戠煡閬撹繖瑕佹眰鏈夌偣杩囧垎\N{\rEng}"It's a lot to ask. - pearstar

没有，我不做TC（枪版）的字幕。外网很多，你可以去搜 - 米奇爸爸

请问有没有tc资源，准备手抄字幕 - 风过丶林子

这剧中韩双语十分容易做，有兴趣的人就补充第5~8集的放上来吧，反正我懒 - 魔满月

重新下载吧，已修复 - 米奇爸爸

感谢你得提醒，已修复。 - 米奇爸爸

大大，你好！感谢你上传很多字幕。能否上传一下日剧《绝对零度5～情报犯罪紧急搜查》的中文字幕？谢谢！ - 竹叶青

@pearstar：我下载下来用编辑器打开没有一个乱码。。。 - Jack

踢踢，更新啦 - 深影字幕组

这是S03E12的字幕，合集里面的S03E13也是S03E12的字幕 - 老卓

第十二集和第十三集重复了，都是十二集的。 - 老卓

这版翻译的真的很好，支持了 - PonyBunny