網站可能被墻，請記住以下域名：subhd.cc subhd.me
登錄 注冊
討論區 求字幕
發表新主題
请制作爱娃格林演的最新电影Nocebo的字幕，谢谢！
J
jlorc
2022年12月25日 13:01
请制作爱娃格林演的最新电影Nocebo的字幕，谢谢！
發表留言 共 0 条
最新評論
点赞支持！感谢发布！ - anex
https://subhd.tv/a/565830 - sun5200654
点赞支持！感谢发布！ - zachariah
点赞支持！感谢发布！ - zachariah
点赞支持！感谢发布！ - HUIASON
謝謝你的稱讚，還是有些許小錯誤，有網友要求我出中英雙語的，正在製作中，製作過程因為中英並排時要盡可能在同一列字幕中，要盡可能讓中英文有較多的一致性，又陸續發現一小錯誤，這個版本還可以更好，雖然自認現在已經有90分了，我還可以讓它更完美，敬請期待。修改版的大陸版字幕也會盡可能使用大陸用語(例如"情報員"會改為"特工")。 - jason23_lu
点赞支持！感谢发布！ - powerdbb
点赞支持！感谢发布！ - 水沟MOSS
点赞支持！感谢发布！ - 水沟MOSS
真正的好翻译，之前下别人的字幕非常多错误，举个例子:至少我们带了这么多炸药--At least not with the amount of explosives we're carrying.本字幕的正确翻译：至少我们携带的炸药数量不够。 - BaiYebo
点赞支持！感谢发布！ - 优仔悠哉
因为做合并的时候只出到第4版，后边出的我不太清楚具体更新了哪些，所以也没法修改了。整体看了一遍应该没啥大问题 - Ch1sato
@jason23_lu最新的是5.2版：https://subhd.tv/a/565595 - zachariah
①作者jason23_lu优化了第一版的翻译；②修复了一些第一版的时间轴问题 - Ch1sato
已修改，感谢指正！ - Ch1sato
感谢雨泽分享! - Smile_Yao
比第一版好了什么呀 - 人生四季
呃...瑞士\N{\fn微软雅黑}{\fs14}Uh, Sweden. - jn_child
点赞支持！感谢发布！ - 大叔-咖啡
点赞支持！感谢发布！ - 大叔-咖啡
老师能不能发下第二季的字幕 谢谢 - d3sq
点赞支持！感谢发布！ - 大叔-咖啡
点赞支持！感谢发布！ - 大叔-咖啡
点赞支持！感谢发布！ - 大叔-咖啡
点赞支持！感谢发布！ - 大叔-咖啡
点赞支持！感谢发布！ - 大叔-咖啡
点赞支持！感谢发布！ - 大叔-咖啡
不客气 <3 - w2jmoe
建议你找 Emby的工作人员。 - w2jmoe
点赞支持！感谢发布！ - 大叔-咖啡
SubHD 0.006
繁体 | 聯系我們