網站可能被墻，請記住以下域名：subhd.cc subhd.me
登錄 注冊
討論區 求字幕
發表新主題
加州靡情第一季蓝光版本的中英文双语字幕
艾
艾先生
2022年8月14日 18:59
在线求？谢谢
發表留言 共 0 条
最新評論
兄弟你要不先把这些片子的官方英文字幕都传上来？这样的话也方便站上的各位朋友翻译，也好省去一些找资源下字幕的时间~ - Subscribe
其实还好，能上流媒的印度片大部分都会有官方英文字幕（如果网飞的话甚至可能会有官方中字），主要是因为印度片在国内关注度不高~(热度远不及美欧日韩) - Subscribe
第3集原则上 周一下午3点前会好 - rita123
感谢分享！！！！！！！！！！！！ - 光头强555
谢谢发布，deepseek 翻译的质量不错，不过处理时间轴时会有些问题，特别是翻译第一段时。比如下面这段，时间轴完全错开了，需要手工调整。 17 00:00:19,787 --> 00:00:21,821 战争开始了！我们要一个个干掉那些杂种， 18 00:00:19,787 --> 00:00:21,821 give the order. It was me. 19 00:00:21,822 --> 00:00:24,291 他们的朋友、家人，一个不留。 20 00:00:21,822 --> 00:00:24,291 We're at war! We're gonna take those fuckers out, 21 00:00:24,292 --> 00:00:27,294 22 00:00:24,292 --> 00:00:27,294 one by one... their friends, their families. - ezatgz
让那些机翻狗自惭形秽 - lawwhy
个个都希望人工翻，看下载几百人，可点赞的没几个-----你们下了，记得点赞啊！ 点赞----是对原创的认可，也是原创的动力！ - zpwz
AI效果重来就没好过，如果AI效果好，为什么还有人工翻译？为什么不全世界都是AI翻译。 - zachariah
多谢支持！ - 沧桑版机器猫
多谢支持！ - 沧桑版机器猫
熟肉双语字幕。简中＋荷兰语吗？ - 人生四季
Thank you for sharing 繁體中文+英語-雙語字幕 ! - 謝靄雯是個淫婦
Thank you for sharing 繁體中文+英語-雙語字幕 ! It also match the version : "Joker.Folie.a.Deux.2024.2160p.BluRay.DoVi.x265.10bit.Atmos.TrueHD7.1-CTRLHD" - 謝靄雯是個淫婦
这是导演剪辑版的字幕，别误导别人 - 護護就是帅气
太感謝了~~~~ - LovelyCat
感謝~太棒了! - LovelyCat
点赞支持！感谢发布！ - MMO
字幕时间轴没有问题，就是某些句子的单词间少了空格，比如00:01:21处，应该是"how regenerative" - dddd-sub
还是希望人工翻译。 - BGP4
怎么找不到这个你这个片原 - rqll
感谢感谢，订阅了 - Answer_YOLO
點贊支援！感謝發佈！ - Fibonacci
谢谢翻译！谢谢字幕！ - xiaziyan
非常感谢您的付出！ - ccnps
支持及感謝翻譯, 謝謝譯者的時間和心血 如果可以的話, 希望請繼續將第2季人工翻譯下去 (跪求) 始終都是人工翻看得最滿意, 很喜歡這部劇, 希望譯者之後也能夠繼續翻這部, 謝謝 - Tyrell
大佬神速 恭迎大佬回归 跳了伤心的两集ε=(´ο｀*)))唉 - 柒月之夏
大佬做个匹配4k蓝光的字幕，谢谢！ - ferrero
感谢持续分享字幕 - rita123
點贊支援！感謝發佈！ - Fibonacci
點贊支援！感謝發佈！ - Fibonacci
SubHD 0.006
繁体 | 聯系我們