行屍走肉.The.Walking.Dead.S11E17.Lockdown.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb 行屍走肉第十一季 The Walking Dead 分享交流下載字幕平臺

首页行屍走肉第十一季

片源版本

行尸走肉.The.Walking.Dead.S11E17.Lockdown.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

S11E17

官方字幕双语简体繁体英语 SRTASS

154k 2414 2022-10-4 08:19

發佈人：

风吹来的那片云

總共發佈過字幕 21403 条

支持 4

下載字幕文件字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

發表留言 共 9 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

梦游的小哥

大佬感觉也是机翻呀，很多错翻 00:02:53,670 --> 00:02:56,880 请回答这是布拉沃队我们需要清理第四象限我没理解错的话应该翻译为：指挥部这里是B队，我们需要清理第四街道（或者是第四区域）因为我机翻过这一集大概有一半字幕都是跟机翻一样的！完全不对

2022-10-4 15:15

风吹来的那片云

@nywcwnyg：没有翻译

2022-10-19 12:38

nywcwnyg

@风吹来的那片云：大佬，问个题外话，我的天才女友第三季人人没有翻译？

2022-10-18 17:59

风吹来的那片云

@nywcwnyg：视频本身自带的字幕。

2022-10-13 10:21

nywcwnyg

官方字幕到底是指什么

2022-10-13 08:29

人生四季

@156859039：片里中文是PT站人为加入的。

2022-10-4 19:46

梦游的小哥

@156859039：反正这个官中跟机翻一个样，还是等字幕组

2022-10-4 17:44

156859039

迪士尼+的片源简中一直都是机翻，真的很敷衍了事

2022-10-4 17:16

威尼斯滴泪

节假之日辛苦了，终于来了~感谢！大神

2022-10-4 08:23

同系列作品

行屍走肉第一季

The Walking Dead

2010

行屍走肉第二季

The Walking Dead

2011

行屍走肉第三季

The Walking Dead

2012

行屍走肉第四季

The Walking Dead

2013

行屍走肉第六季

The Walking Dead

2015

行屍走肉第七季

The Walking Dead

2016

行屍走肉第八季

The Walking Dead

2017

行屍走肉第九季

The Walking Dead

2018

行屍走肉第十季

The Walking Dead

2019

行屍走肉第十一季

The Walking Dead

2021

名称：行屍走肉第十一季
又名：行屍走肉最終季 / 陰屍路 / TWD
年代：2021
类型：劇情 / 驚悚 / 恐怖
语言：英語
国家：美國
导演：凱文·唐林
编剧：Jim Barnes
演员：勞倫·科漢 / 諾曼·瑞杜斯 / 梅麗莎·麥克布萊德 / 克里斯蒂·瑟拉圖斯 / 喬什·麥克德米特 / 塞斯·吉列姆 / 羅斯·馬昆德 / 卡里·佩頓 / 傑弗裏·迪恩·摩根 / 卡蘭·麥克奧利菲 / 埃莉諾·松浦 / 庫珀·安德魯斯 / 納迪婭·希爾克 / 凱萊·弗萊明 / 卡薩迪·麥克林西 / 丹·福勒 / 勞倫·利德洛夫 / 馬格特·賓漢 / C·托馬斯·豪威爾
剧情：“這是一條你根本不想走的路”。喪屍肆虐，各方出手，危機四伏，“死亡競賽”通向大結局。

Title：The Walking Dead
Year：2010
Rated：TV-MA
Genre：Drama / Horror / Thriller
Language：English
Country：United States
Actors：Andrew Lincoln / Norman Reedus / Melissa McBride
Plot：Sheriff Deputy Rick Grimes wakes up from a coma to learn the world is in ruins and must lead a group of survivors to stay alive.

行屍走肉第十一季 The Walking Dead (2021)

8.5

8.1

行屍走肉 第十一季 The Walking Dead (2021)

8.5

8.1

行屍走肉第十一季 The Walking Dead (2021)