弗蘭肯斯坦 Frankenstein (2025)

本字幕由蒙太奇字幕组 & 远鉴字幕组 联合出品

官方字幕翻译：涅伽达 @ 网飞官方
官方字幕提取：远鉴字幕组
双语合并 & 后期特效：novaeye @ 蒙太奇字幕组
内容补充：小p @ 蒙太奇字幕组

这是我们与「远鉴字幕组」联合出品的官方译本字幕。我们对原字幕进行了双语合并、添加特效，并补充了演职员表与片头信息。但原始官方字幕仍有改进空间，我们已启动对本片的全面重译工作，敬请期待。

欢迎加入我们，一同参与本片字幕制作：
我们的电报 Telegram 群组：https://t.me/+080t3mES354yNmFh
大陆用户可访问 IRC 群组：https://web.libera.chat/#MontageSubs
本字幕协作仓库（GitHub）：https://github.com/MontageSubs/Frankenstein_2025/blob/official-subtitles/
原创字幕协作仓库（GitHub）：https://github.com/MontageSubs/Frankenstein_2025/


蒙太奇字幕组 (MontageSubs)
“用爱发电 ❤️ Powered by love”