网站可能被墙,请记住以下域名:subhd.cc subhd.me

敢死队4:最终章 Expend4bles (2023)

电影 美国 英语 动作 惊悚 战争 冒险

豆瓣
48702
IMDb
51495
片源版本
敢死队4.SUP+ASS.内附SRT格式.V3精校版.AMZN&iTunes.4K.HDR&DV-YUZECM
最后更新:01-05 03:24
转载精修 双语 英语简体 SRTASSSUP
19451k 0 2023-10-14 08:40
发布人:
总共发布过字幕 22325 条
支持 0
下载字幕文件 字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
字幕文件
如果上传格式不支持则无法预览
Expend4bles.2023.chs&eng.HDR&DV��Ч��Ӣ˫��.V3�澫У��(������ʾ-����ר��)-YUZECM.sup 46828k
ɨ���ע΢�Ź��ں�,��ȡ���ྫ��������(����ý-רע�߶�Ӱ��&��Ч��Ļ).jpg 336k
转载自@雨泽传媒YUZECM
此特效字幕适配:1小时43分33秒(AMZN&iTunes资源通用)
此版为HDR&DV08/05-4K资源专用

补全了所有中英歌词

版本说明:
V1字幕-为TC抢先版压制字幕-[雨泽传媒YUZECM]微信公众号粉丝专享福利不公开发布
V2字幕-为正式版精准调轴+简单校对修正版
V3字幕-为正式版精准校对修正版(都是边看电影遍校对修改)
本次V3修正了50多句对白字幕(之前未边看边校对有些翻译不是很恰当)
本次已全部修正,准确率高达99%,还有1%不足之处敬请谅解!
备注:如果对译本要求较高的且喜欢我的特效字幕,建议以后我的原创翻译字幕等V3版在来下载...

PS:一套字幕从枪版精准调轴到翻译/特效字幕制作/初校/总校等,一般耗时3-6天,制作不易
希望大家搬运转发修改时能注明出处与译者及字幕制作者,而不是稍微改动下就说是自己是原创翻译哦!

字幕说明及各种用途-请见字幕压缩包
发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

同系列作品
The Expendables
2010
The Expendables 2
2012
The Expendables 3
2014
Expend4bles
2023
The Expendables 5
2026
名称:敢死队4:最终章
又名:敢死队4 / 浴血任务4(台) / 轰天猛将4(港) / The Expendables 4
年代:2023
类型:动作 / 惊悚 / 战争 / 冒险
语言:英语
国家:美国
导演:斯科特·沃
编剧:科特·维莫 / 泰德·达格哈特 / 麦克斯·亚当斯 / 斯宾塞·科恩 / 戴夫·卡拉汉姆
演员:杰森·斯坦森 / 50分 / 梅根·福克斯 / 杜夫·龙格尔 / 托尼·贾 / 伊科·乌艾斯 / 安迪·加西亚 / 西尔维斯特·史泰龙 / 兰迪·库卓 / 雅各布·西皮奥 / 丽维·陈 / 露西·纽曼·威廉姆斯 / 达伦·诺普 / 肯尼·巴特拉姆 / 科迪·麦基 / 柯基·法尔考 / 楚朋·昌隆 / 卡里姆·赛迪 / 塞缪尔·布莱克 / 亚当·马斯托
剧情:聚焦一群资深雇佣兵的故事。讲述了敢死小队最后一次集结,登上外海一艘满载核弹的货轮,开展一场阻止巨轮核弹爆炸的惊天行动。
Title:Expend4bles
Year:2023
Rated:R
Genre:Action / Adventure / Thriller
Language:English / Arabic / Bulgarian / Vietnamese / Spanish / Thai
Country:United States
Director:Scott Waugh
Writer:Kurt Wimmer / Tad Daggerhart / Max Adams
Actors:Jason Statham / 50 Cent / Megan Fox
Plot:Armed with every weapon they can get their hands on, the Expendables are the world's last line of defense and the team that gets called when all other options are off the table.