DCs.Legends.Of.Tomorrow.S06E11.1080p.WEB.h264-GOSSIP 【机翻】明日传奇第六季 Legends of Tomorrow 分享交流下载字幕平台

首页明日传奇第六季

片源版本

DCs.Legends.Of.Tomorrow.S06E11.1080p.WEB.h264-GOSSIP 【机翻】

S06E11

最后更新：2021-8-10 23:22

机器翻译双语简体英语 SRTASS

46k 912 2021-8-10 00:00

发布人：

kafovin

总共发布过字幕 9 条

支持 0

下载字幕文件字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

【机翻！机翻！机翻！】

里面有-GOSSIP版的en.srt英文字幕。
-GOSSIP的字幕，跟从-GOSSIP片源二次压制的视频版本应该是可以通用字幕的。

尝试过边看边改着校对一下，改了些机翻里明显不通顺的地方（英语渣QAQ）。。。

------
v 1.1

我下的-PSA的片源二次压制自-GOSSIP，用-PSA比对的时间轴。奇怪的是-GOSSIP字幕的时间轴跟来opensubtitles上的-NTb字幕时间轴一样，不知为何；而且GOSSIP的字幕和时间轴不太匹配，所以时间轴稍微改了一点点偏差大的部分。

------

欢迎留下你的足迹，比如水一水评论~~

发表留言 共 3 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

sora

看過有耐卡的翻譯,但不知道要如何將內崁的抽出成為ass檔

2021-8-12 20:26

sora

@kafovin：感謝,但我也懶得搞了

2021-8-17 21:08

kafovin

如果是 1. 印象中，耐卡应该会在不知多长时间以后放出.ass/.srt字幕，大概在发布贴各集的某一栏有更新。 2. .mkv格式的内挂字幕，可以用【MKVToolNix GUI】带的【gMKVExtractGUI】提取字幕轨。常见于一些压制组如CMCT、VCB-S等等，还有一些流媒体平台的片源如Amazon/AMZN、Netflix/NF等，以及一些内含ENG[SDH]的生肉片源等等。 3. 如果是内嵌到文件里的视频轨的图像中就很麻烦了，提取字幕需要OCR处理。大概过程：用工具截取并抠图字幕部分，然后图像识别出字符，接着按时间轴排列识别出的字符形成字幕文件。一个不完全教程： https://tieba.baidu.com/p/2358692375 【说不完全是因为我没看完所以不知道。因为曾经做到一半觉得太麻烦，恰好在那个剧的贴吧找到字幕了……】

2021-8-17 20:56

同系列作品

明日传奇第一季

Legends of Tomorrow

2016

明日传奇第二季

Legends of Tomorrow

2016

明日传奇第三季

Legends of Tomorrow

2017

明日传奇第四季

Legends of Tomorrow

2018

明日传奇第五季

Legends of Tomorrow

2020

明日传奇第六季

Legends of Tomorrow

2021

明日传奇第七季

Legends of Tomorrow

2021

Beebo Saves Christmas

2021

名称：明日传奇第六季
又名：DC明日传奇 / DC's Legends of Tomorrow
年代：2021
类型：剧情 / 动作 / 科幻 / 冒险
语言：英语
国家：美国
导演：凯文·莫克 / 大卫·盖迪斯 / 瑞秋·塔拉蕾
编剧：格里格·伯兰蒂 / 马克·古根海姆 / 安德鲁·克雷斯伯格
演员：凯蒂·洛茨 / 杰斯·麦卡兰 / 马特·瑞安 / 多米尼克·珀塞尔 / 尼克·扎诺 / 塔拉·阿什 / 沙彦·索比安 / 奥利维亚·斯万 / 亚当·切赫曼 / 利塞斯·查维斯 / 艾米·彭伯顿 / 拉菲·巴索米安 / 阿莉娅·奥伯里恩 / 托马斯·尼科尔森 / 肖恩·罗伯茨 / 珍妮弗·奥拉克西克 / 阿隆·克拉文 / 尼克·毕肖普 / 蒂姆·佩雷斯 / 马特·卢卡斯 / 大卫·莱姆希 / 杜安·基奥 / 米娜·桑德沃 / 亚历桑德拉·卡斯蒂略
剧情：在发现船长莎拉·兰斯(凯蒂·洛茨 Caity Lotz 饰)被外星人绑架后，剩余的传奇们必须设法将其拯救出来，于是他们找到了一名据说曾经遭受过外星人实验的埃斯佩兰萨·"斯普纳"·克鲁兹(利塞斯·查维斯 Lisseth Chavez 饰)，来试图找寻莎拉的具体位置。而被绑走的莎拉，在外星飞船上发现了盖瑞(亚当·切赫曼 Adam Tsekhman 饰)的真实身份其实是一名外星人后，与其一起坠落到了一个未知的星球之上。

Title：Legends of Tomorrow
Year：2016
Rated：TV-14
Genre：Action / Adventure / Drama
Language：English / Egyptian (Ancient) / Russian / Latin / Arabic / Japanese
Country：United States
Actors：Caity Lotz / Amy Louise Pemberton / Dominic Purcell
Plot：Time-traveling rogue Rip Hunter must recruit a ragtag team of heroes and villains to help prevent an apocalypse that could impact not only Earth, but all of time.

明日传奇第六季 Legends of Tomorrow (2021)

8.3

6.7

明日传奇 第六季 Legends of Tomorrow (2021)

8.3

6.7

明日传奇第六季 Legends of Tomorrow (2021)