網站可能被牆，請記住以下域名：subhd.cc subhd.me
登錄 註冊
同樂者 第一季 Pluribus

同樂者 第一季 Pluribus (2025)

電視 美國 英語 劇情 科幻
又名：衆生爲一(港) 萬中選一(臺) 樂合之衆 Plur1bus Wycaro Wycaro 339
本劇由《絕命毒師》《風騷律師》主創文斯·吉里根打造，《風騷律師》蕾亞·塞洪主演，是一部打破類型界限的科幻劇集，講述地球上最痛苦的人必須將世界從「幸福」中拯救出來。 蕾亞·塞洪飾演一位情感麻木的歷史言情小說暢銷作家卡羅爾，她自嘲作品是“無腦的垃圾”。正當她爲新書展開巡迴宣傳之際，一股神祕現象席捲新墨西哥州的寧靜小城阿爾伯克基：一種末世病毒（或許並非末世，這取決於你的詢問對象）向全世界強行灌輸了樂觀與
豆瓣

8.2

33574
IMDb

8.0

104520
首页 同樂者 第一季
片源版本
《同乐者》第一季全集简英双语特效字幕v2.Pluribus.S01.2160p.Apple.TV+.WEB-DL.DDP.5.1.Atmos.DV.H.265-BlackTV
S01E00
最後更新：01-03 00:55
官方字幕 双语 简体英语 ASS
350k 1779 2025-12-26 01:27
發佈人：
啾啾椰汁
總共發佈過字幕 2 条
支持 0
下載字幕文件 字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有
字幕文件
如果上传格式不支持则无法预览
《同乐者》第一季全集简英双语特效字幕.Pluribus.S01.2160p.Apple.TV+.WEB-DL.DDP.5.1.Atmos.DV.H.265-BlackTV/ 0k
《同乐者》第一季全集简英双语特效字幕.Pluribus.S01.2160p.Apple.TV+.WEB-DL.DDP.5.1.Atmos.DV.H.265-BlackTV/字幕显示在画面内，建议播放设备的显示器比例较宽时使用（手机、带鱼屏显示器或飞牛影视等对ass支持较差的播放设备）/ 0k
《同乐者》第一季全集简英双语特效字幕.Pluribus.S01.2160p.Apple.TV+.WEB-DL.DDP.5.1.Atmos.DV.H.265-BlackTV/字幕显示在画面内，建议播放设备的显示器比例较宽时使用（手机、带鱼屏显示器或飞牛影视等对ass支持较差的播放设备）/Pluribus.S01E01.We.Is.Us.2160p.Apple.TV+.WEB-DL.DDP.5.1.Atmos.DV.H.265-BlackTV.ass 85k
《同乐者》第一季全集简英双语特效字幕.Pluribus.S01.2160p.Apple.TV+.WEB-DL.DDP.5.1.Atmos.DV.H.265-BlackTV/字幕显示在画面内，建议播放设备的显示器比例较宽时使用（手机、带鱼屏显示器或飞牛影视等对ass支持较差的播放设备）/Pluribus.S01E02.Pirate.Lady.2160p.Apple.TV+.WEB-DL.DDP.5.1.Atmos.DV.H.265-BlackTV.ass 88k
《同乐者》第一季全集简英双语特效字幕.Pluribus.S01.2160p.Apple.TV+.WEB-DL.DDP.5.1.Atmos.DV.H.265-BlackTV/字幕显示在画面内，建议播放设备的显示器比例较宽时使用（手机、带鱼屏显示器或飞牛影视等对ass支持较差的播放设备）/Pluribus.S01E03.Grenade.2160p.Apple.TV+.WEB-DL.DDP.5.1.Atmos.DV.H.265-BlackTV.ass 72k
《同乐者》第一季全集简英双语特效字幕.Pluribus.S01.2160p.Apple.TV+.WEB-DL.DDP.5.1.Atmos.DV.H.265-BlackTV/字幕显示在画面内，建议播放设备的显示器比例较宽时使用（手机、带鱼屏显示器或飞牛影视等对ass支持较差的播放设备）/Pluribus.S01E04.Please.Carol.2160p.Apple.TV+.WEB-DL.DDP.5.1.Atmos.DV.H.265-BlackTV.ass 54k
《同乐者》第一季全集简英双语特效字幕.Pluribus.S01.2160p.Apple.TV+.WEB-DL.DDP.5.1.Atmos.DV.H.265-BlackTV/字幕显示在画面内，建议播放设备的显示器比例较宽时使用（手机、带鱼屏显示器或飞牛影视等对ass支持较差的播放设备）/Pluribus.S01E05.Got.Milk.2160p.Apple.TV+.WEB-DL.DDP.5.1.Atmos.DV.H.265-BlackTV.ass 33k
《同乐者》第一季全集简英双语特效字幕.Pluribus.S01.2160p.Apple.TV+.WEB-DL.DDP.5.1.Atmos.DV.H.265-BlackTV/字幕显示在画面内，建议播放设备的显示器比例较宽时使用（手机、带鱼屏显示器或飞牛影视等对ass支持较差的播放设备）/Pluribus.S01E06.HDP.2160p.Apple.TV+.WEB-DL.DDP.5.1.Atmos.DV.H.265-BlackTV.ass 61k
《同乐者》第一季全集简英双语特效字幕.Pluribus.S01.2160p.Apple.TV+.WEB-DL.DDP.5.1.Atmos.DV.H.265-BlackTV/字幕显示在画面内，建议播放设备的显示器比例较宽时使用（手机、带鱼屏显示器或飞牛影视等对ass支持较差的播放设备）/Pluribus.S01E07.The.Gap.2160p.Apple.TV+.WEB-DL.DDP.5.1.Atmos.DV.H.265-BlackTV.ass 35k
《同乐者》第一季全集简英双语特效字幕.Pluribus.S01.2160p.Apple.TV+.WEB-DL.DDP.5.1.Atmos.DV.H.265-BlackTV/字幕显示在画面内，建议播放设备的显示器比例较宽时使用（手机、带鱼屏显示器或飞牛影视等对ass支持较差的播放设备）/Pluribus.S01E08.Charm.Offensive.2160p.Apple.TV+.WEB-DL.DDP.5.1.Atmos.DV.H.265-BlackTV.ass 71k
《同乐者》第一季全集简英双语特效字幕.Pluribus.S01.2160p.Apple.TV+.WEB-DL.DDP.5.1.Atmos.DV.H.265-BlackTV/字幕显示在画面内，建议播放设备的显示器比例较宽时使用（手机、带鱼屏显示器或飞牛影视等对ass支持较差的播放设备）/Pluribus.S01E09.La.Chica.o.El.Mundo.2160p.Apple.TV+.WEB-DL.DDP.5.1.Atmos.DV.H.265-BlackTV.ass 63k
《同乐者》第一季全集简英双语特效字幕.Pluribus.S01.2160p.Apple.TV+.WEB-DL.DDP.5.1.Atmos.DV.H.265-BlackTV/字幕显示在画面外黑边区域，建议播放设备的显示器比例为16：9时使用（potplayer、电视机等）/ 0k
《同乐者》第一季全集简英双语特效字幕.Pluribus.S01.2160p.Apple.TV+.WEB-DL.DDP.5.1.Atmos.DV.H.265-BlackTV/字幕显示在画面外黑边区域，建议播放设备的显示器比例为16：9时使用（potplayer、电视机等）/Pluribus.S01E01.We.Is.Us.2160p.Apple.TV+.WEB-DL.DDP.5.1.Atmos.DV.H.265-BlackTV.ass 85k
《同乐者》第一季全集简英双语特效字幕.Pluribus.S01.2160p.Apple.TV+.WEB-DL.DDP.5.1.Atmos.DV.H.265-BlackTV/字幕显示在画面外黑边区域，建议播放设备的显示器比例为16：9时使用（potplayer、电视机等）/Pluribus.S01E02.Pirate.Lady.2160p.Apple.TV+.WEB-DL.DDP.5.1.Atmos.DV.H.265-BlackTV.ass 88k
《同乐者》第一季全集简英双语特效字幕.Pluribus.S01.2160p.Apple.TV+.WEB-DL.DDP.5.1.Atmos.DV.H.265-BlackTV/字幕显示在画面外黑边区域，建议播放设备的显示器比例为16：9时使用（potplayer、电视机等）/Pluribus.S01E03.Grenade.2160p.Apple.TV+.WEB-DL.DDP.5.1.Atmos.DV.H.265-BlackTV.ass 72k
《同乐者》第一季全集简英双语特效字幕.Pluribus.S01.2160p.Apple.TV+.WEB-DL.DDP.5.1.Atmos.DV.H.265-BlackTV/字幕显示在画面外黑边区域，建议播放设备的显示器比例为16：9时使用（potplayer、电视机等）/Pluribus.S01E04.Please.Carol.2160p.Apple.TV+.WEB-DL.DDP.5.1.Atmos.DV.H.265-BlackTV.ass 54k
《同乐者》第一季全集简英双语特效字幕.Pluribus.S01.2160p.Apple.TV+.WEB-DL.DDP.5.1.Atmos.DV.H.265-BlackTV/字幕显示在画面外黑边区域，建议播放设备的显示器比例为16：9时使用（potplayer、电视机等）/Pluribus.S01E05.Got.Milk.2160p.Apple.TV+.WEB-DL.DDP.5.1.Atmos.DV.H.265-BlackTV.ass 33k
《同乐者》第一季全集简英双语特效字幕.Pluribus.S01.2160p.Apple.TV+.WEB-DL.DDP.5.1.Atmos.DV.H.265-BlackTV/字幕显示在画面外黑边区域，建议播放设备的显示器比例为16：9时使用（potplayer、电视机等）/Pluribus.S01E06.HDP.2160p.Apple.TV+.WEB-DL.DDP.5.1.Atmos.DV.H.265-BlackTV.ass 61k
《同乐者》第一季全集简英双语特效字幕.Pluribus.S01.2160p.Apple.TV+.WEB-DL.DDP.5.1.Atmos.DV.H.265-BlackTV/字幕显示在画面外黑边区域，建议播放设备的显示器比例为16：9时使用（potplayer、电视机等）/Pluribus.S01E07.The.Gap.2160p.Apple.TV+.WEB-DL.DDP.5.1.Atmos.DV.H.265-BlackTV.ass 35k
《同乐者》第一季全集简英双语特效字幕.Pluribus.S01.2160p.Apple.TV+.WEB-DL.DDP.5.1.Atmos.DV.H.265-BlackTV/字幕显示在画面外黑边区域，建议播放设备的显示器比例为16：9时使用（potplayer、电视机等）/Pluribus.S01E08.Charm.Offensive.2160p.Apple.TV+.WEB-DL.DDP.5.1.Atmos.DV.H.265-BlackTV.ass 71k
《同乐者》第一季全集简英双语特效字幕.Pluribus.S01.2160p.Apple.TV+.WEB-DL.DDP.5.1.Atmos.DV.H.265-BlackTV/字幕显示在画面外黑边区域，建议播放设备的显示器比例为16：9时使用（potplayer、电视机等）/Pluribus.S01E09.La.Chica.o.El.Mundo.2160p.Apple.TV+.WEB-DL.DDP.5.1.Atmos.DV.H.265-BlackTV.ass 63k
字幕說明
字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题
·字幕版本v2：更新字幕显示在画面内的字幕文件版本
-使用potplayer播放以下2个版本的字幕时，请在”选项“>"字幕"右侧的设置界面中 ”将文本字幕输出到画面内“打勾，如果取消勾选可能会得到相反效果-
字幕显示在画面内，建议播放设备的显示器比例较宽时使用（手机、带鱼屏显示器或飞牛影视等对ass支持较差的播放设备）；
字幕显示在画面外黑边区域：建议播放设备的显示器比例为16：9时使用（potplayer、电视机等）

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

·字幕版本v1

· 对应版本：Pluribus.S01.2160p.Apple.TV+.WEB-DL.DDP.5.1.Atmos.DV.H.265-BlackTV

· 分辨率及动态范围支持：1080p\2160p\HDR\DV

· 基于官方译本调整字幕位置（显示在画面外黑边区域，画面无遮挡）、字体美化；

· 如需完整体验字幕效果，请自行搜索下载安装字体文件：
中文字体：文泉驿微米黑
英文字体：微软雅黑
标题、注释及特效字体：方正粗圆简体、华文行楷、华文隶书、方正姚体、方正舒体等
發表留言 共 5 条 求资源发资源及吵架内容一律删除
K
kim
字幕没有输出到黑边，沉到屏幕下方看不见了，可以调整下么
2025-12-30 18:59
啾啾椰汁
@kim：我测试了一下 potplayer的”选项“>"字幕"右侧的设置界面中 ”将文本字幕输出到画面内“打勾 你的设置应该是没有打勾
2026-1-1 22:51
K
kim
@啾啾椰汁：我用的播放器是potplayer，很奇怪的是用显示在画面外的字幕就看不见，用你新增的显示在画面内的字幕反而就能出现在黑边区域，Anyway现在能看到就行，感谢~
2025-12-31 21:43
啾啾椰汁
你用的什么播放设备？如果是pc的potplayer之类的播放器或电视机 且显示器比例是16:9 可以实现字幕在黑边区域 如果是手机或飞牛影视等web播放器 可能会因为显示器比例和播放器对ass的支持程度限制 导致无法正常显示字幕 对于此问题 已更新画面内的ass文件版本
2025-12-31 06:44
啾啾椰汁
点赞支持！感谢发布！
2025-12-26 01:28
同系列作品
同樂者 第一季
同樂者 第一季
Pluribus
2025
名称：同樂者 第一季
又名：衆生爲一(港) / 萬中選一(臺) / 樂合之衆 / Plur1bus / Wycaro / Wycaro 339
年代：2025
类型：劇情 / 科幻
语言：英語
国家：美國
导演：文斯·吉利根 / 戈登·史密斯 / 亞當·伯恩斯坦 / 梅麗莎·伯恩斯坦 / 姿娜·富恩特斯 / 甘加·蒙泰羅
编剧：文斯·吉利根 / 戈登·史密斯 / 艾莉森·塔特洛克 / 薇拉·布拉西 / 詹·卡羅爾 / 強尼·戈麥斯 / 阿莉爾·萊文
演员：蕾亞·塞洪 / 卡羅利娜·維德拉 / 卡洛斯-曼努埃爾·貝斯加 / 莫奈·洛特 / 莫妮克·洛特 / 米麗婭姆·肖爾 / 麥肯齊·斯科特 / 帕里斯·梅斯 / 凱文·錢伯斯 / 傑裏邁亞·拉特雷爾·考德威爾 / 詹妮弗·布拉沃 / 邁克爾·雷 / 桑巴·舒特 / 澤維爾·埃斯特拉達 / 喬安妮·瑪麗
剧情：本劇由《絕命毒師》《風騷律師》主創文斯·吉里根打造，《風騷律師》蕾亞·塞洪主演，是一部打破類型界限的科幻劇集，講述地球上最痛苦的人必須將世界從「幸福」中拯救出來。 蕾亞·塞洪飾演一位情感麻木的歷史言情小說暢銷作家卡羅爾，她自嘲作品是“無腦的垃圾”。正當她爲新書展開巡迴宣傳之際，一股神祕現象席捲新墨西哥州的寧靜小城阿爾伯克基：一種末世病毒（或許並非末世，這取決於你的詢問對象）向全世界強行灌輸了樂觀與滿足。
Title：Pluribus
Year：2025
Genre：Drama / Sci-Fi
Language：English
Country：United States
Actors：Rhea Seehorn / Karolina Wydra / Carlos-Manuel Vesga
Plot：In a world overtaken by a mysterious wave of forced happiness, Carol Sturka, one of the immune few, must uncover what's really going on - and save humanity from its artificial bliss.
SubHD
繁体 | 聯繫我們