網站可能被牆,請記住以下域名:subhd.cc subhd.me

曼蒂 Mandy (2018)

電影 美國 比利時 英國 英語 動作 恐怖 犯罪

豆瓣
14427
IMDb
96408
片源版本
《曼蒂》-歌词-注解-特效
转载精修 双语 简体 ASS
47k 26 2025-8-22 18:13
發佈人:
總共發佈過字幕 8 条
支持 0
下載字幕文件 字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
一、注意:本字幕只适用于未切除黑边的资源!!!对白显示在画面外。分辨率1920*1080,原始适配:Mandy.2018.1080p.BluRay.DDP5.1.x265.10bit-GalaxyRG265

二、对白翻译由iTunes官方中文字幕做了部分修改而来。

三、歌词翻译稍稍修改,并根据电影色调,调为红色。(本想作押韵等艺术化,但是发现对我来说太难了,遂放弃)

四、片头短诗根据个人喜好,尽量将翻译押韵并保持音节一致。提供了翻译字幕放在右边(未居中对齐版)和放在下面(居中对齐版)两种。(水平有限,如有不足,欢迎指出)

五、增添了一些我认为比较有趣的注解。并制作少量特效。

六、作为约翰·约翰森的粉丝,在电影片尾添加了其人物简介。电影本身也纪念了约翰·约翰森。
發表留言 共 1 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

Kicom
感谢提供,介绍这么多
2025-8-23 11:35

名称:曼蒂
又名:狂屠絕路(港) / 曼迪
年代:2018
类型:動作 / 恐怖 / 犯罪
语言:英語
国家:美國 / 比利時 / 英國
导演:帕諾斯·科斯馬圖斯
编剧:帕諾斯·科斯馬圖斯 / 亞倫·斯圖爾特-安
演员:尼古拉斯·凱奇 / 安德麗婭·賴斯伯勒 / 萊納斯·羅徹 / 奈德·丹內利 / 歐文·弗熱瑞 / 理查德·布雷克 / 比爾·杜克 / 蘭恩·皮雷 / 克萊蒙·馬霍內 / 亞歷克西斯·朱蒙特
剧情:影片故事發生在1983年,樵夫雷德·米勒(尼古拉斯·凱奇 飾)與老婆曼蒂(安德麗亞·瑞斯波羅格 飾)居住在深山林裏的一棟木屋。老婆曼蒂被一個價值觀扭曲的宗教組織“新黎明之子”(The Children of the New Dawn)看上。該組織的領頭傑瑞馬雅(萊納斯·羅徹 飾)欲收納曼蒂入會未果,就在雷德面前活活把曼蒂燒死。雷德一度精神錯亂,最終踏上覆仇之路。
Title:Mandy
Year:2018
Rated:Not Rated
Genre:Action / Fantasy / Horror
Language:English
Country:United Kingdom / Belgium / United States
Director:Panos Cosmatos
Writer:Panos Cosmatos / Aaron Stewart-Ahn / Casper Kelly
Actors:Nicolas Cage / Andrea Riseborough / Linus Roache
Plot:The enchanted lives of a couple in a secluded forest are brutally shattered by a nightmarish hippie cult and their demon-biker henchmen, propelling a man into a spiraling, surreal rampage of vengeance.