The.Martian.2015.1080p\720p.BluRay简繁双语特效字幕 1月1日更新火星救援 The Martian 分享交流下载字幕平台

片源版本

The.Martian.2015.1080p\720p.BluRay简繁双语特效字幕 1月1日更新

独立字幕组

原创翻译双语简体繁体英语 ASS

848k 125809 2015-10-26 21:49

发布人：

独立字幕组

@ 独立字幕组

总共发布过字幕 32 条

支持 38

下载字幕文件字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

1月1日更新：支持蓝光版片源，修正翻译错误
12月27日更新：支援The Martian 2015 1080p WEB-DL x264 AC3-JYK
12月24日更新：更新翻译错误，修正专业术语，添加备注
12月21日更新：更新WEB-DL片源字幕，补全所有特效
12月20日更新：修正部分字幕特效问题
支持片源：
The.Martian.2015.WEB-DL.x264-RARBG
The.Martian.2015.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
The Martian 2015 1080p WEB-DL x264 AC3-JYK
本字幕由独立字幕组原创译制，请勿修改字幕内容，尊重翻译
请下载字体以获取最佳体验：
链接: http://pan.baidu.com/s/1N0w4Q 密码: 95y3
感谢您对独立字幕组的支持
翻译：瓶子、Mao、SeanZhang
听写：Arone
校对：SeanZhang、瓶子
特效：SeanZhang
——————————————————————————————
1月1日更新：支持藍光版片源，修正翻譯錯誤
12月24日更新：更新翻譯錯誤，修正專業術語，添加備注
12月21日更新：更新WEB-DL片源字幕，補全所有特效
12月20日更新：修正部分字幕特效問題
支持片源：
The.Martian.2015.WEB-DL.x264-RARBG
The Martian 2015 1080p WEB-DL x264 AC3-JYK
The.Martian.2015.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
本字幕由獨立字幕組原創譯制，請勿修改字幕內容，尊重翻譯
請下載字體以獲取最佳體驗：
鏈接: http://pan.baidu.com/s/1N0w4Q 密碼: 95y3
感謝您對獨立字幕組的支持
翻譯：瓶子、Mao、SeanZhang
聽寫：Arone
校對：SeanZhang、瓶子
特效：SeanZhang

名称：火星救援
又名：火星任务(港) / 绝地救援(台) / 火星人
年代：2015
类型：剧情 / 科幻 / 冒险
语言：英语 / 汉语普通话
国家：英国 / 美国 / 匈牙利 / 约旦
导演：雷德利·斯科特
编剧：德鲁·戈达德 / 安迪·威尔
演员：马特·达蒙 / 杰西卡·查斯坦 / 克里斯汀·韦格 / 杰夫·丹尼尔斯 / 迈克尔·佩纳 / 凯特·玛拉 / 肖恩·宾 / 塞巴斯蒂安·斯坦 / 唐纳德·格洛弗 / 切瓦特·埃加福 / 阿卡塞尔·亨涅 / 陈数 / 高雄 / 王汉斌 / 麦肯兹·戴维斯 / 娜奥米·斯科特 / 丽丽·博尔丹 / 布莱恩·卡斯佩
剧情：载人航天宇宙飞船阿瑞斯3号成功抵达火星，谁知一场破坏力极其巨大的风暴向宇航员们袭来，阿瑞斯3号被迫中断任务，紧急返航。撤离途中，宇航员马克·沃特尼（马特·达蒙 Matt Damon 饰）被飞船上吹落的零件击中，由于生还希望渺茫，队友们只得匆匆返航，并向世人宣告他已牺牲的事实。出乎意料的是，马克以极低的概率活了下来。他躲进驻火星的航天基地疗伤。下一次火星任务要等到四年后，而基地内的补给仅够他维持31天。短暂的绝望后，马克决定利用有限的食物，在这颗空无一人的星球上种植作物，寻找一线生机。与此同时，地球方面也很快发现马克生还的事实，他们想尽办法部署营救计划。孤军奋战的马克，能否等到救援队伍的到来？影片改编自安迪·威尔的同名科幻小说。

Title：The Martian
Year：2015
Rated：PG-13
Genre：Adventure / Drama / Sci-Fi
Language：English / Mandarin
Country：United States / United Kingdom / Hungary / Jordan
Director：Ridley Scott
Writer：Drew Goddard / Andy Weir
Actors：Matt Damon / Jessica Chastain / Kristen Wiig
Plot：An astronaut becomes stranded on Mars after his team assumes him dead, and must rely on his ingenuity to find a way to signal to Earth that he is alive and can survive until a potential rescue.

火星救援 The Martian (2015)

8.5

8.0