不好意思，我有点小疑问。00:07:37,156 --> 00:07:38,889 Brick, this is a hot Mic.翻译为Brick这是辣Mic餐；Sue在这里说的hot Mic，意思是不是因为Brick上一句刚开口说的就是"Um"，所以指责Brick刚刚是一种“爆麦”的行为？爆麦是指麦克风收录的声音过大，声压过强，导致音效失真的那种情况。
名称：中产家庭 第八季 又名：左右不逢源 / 中之道 年代：2016 类型：喜剧 语言：英语 国家：美国 导演：李·夏洛特·卡米尔 / 菲尔·特雷尔 / 小维克多·内利 / 埃利奥特·赫加蒂 / 贾弗尔·马哈穆德 / Melissa Kosar / Danny Salles / 查利·麦克德莫特 / Eileen Heisler 编剧：Ilana Wernick / Rich Dahm / Tim Hobert / Jana Hunter / Mitch Hunter / Roy Brown / Bruce Rasmussen 演员：帕翠西亚·希顿 / 尼尔·弗林 / 查利·麦克德莫特 / 爱登·舍尔 / 阿蒂库斯·沙弗尔 剧情：ABC已续订《中产家庭》第八季。
Title：The Middle Year：2009 Rated：TV-PG Genre：Comedy / Family Language：English Country：United States Actors：Patricia Heaton / Neil Flynn / Charlie McDermott Plot：The daily mishaps of a married woman and her semi-dysfunctional family and their attempts to survive life in general in the town of Orson, Indiana.
