網站可能被牆,請記住以下域名:subhd.cc subhd.me

祈禱 Мольба (1967)

電影 蘇聯 格魯吉亞語 劇情

豆瓣
412
IMDb
988
片源版本
祈祷 Мольба (1967)
最後更新:2025-11-14 21:46
转载精修 简体 SRT
41k 3 2025-9-13 16:58
發佈人:
總共發佈過字幕 22791 条
支持 0
下載字幕文件 字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
转载自@blackisle666
蓝带以前出过D5,可能不和本人口味,所以重新译了一下,英文和俄文结合着翻的,这条字幕需要使用格鲁吉亚语音轨,使用俄语音轨会对不上口型。当然,由于这是一部诗电影,所以我不保证所有地球人用这条字幕都能看懂。匹配WEB1080版 1:15:19 / 24FPS
發表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

名称:祈禱
又名:哀求 / The Entreaty / ვედრება
年代:1967
类型:劇情
语言:格魯吉亞語
国家:蘇聯
导演:欽吉茲·阿布拉澤
编剧:欽吉茲·阿布拉澤 / Rezo Kveselava
演员:Spartak Bagashvili / Rusudan Kiknadze / Ramaz Chkhikvadze / Otar Megvinetukhutsesi
剧情:影片敘述詩人與善惡的關係,必需擊退想要統御人類的惡。但是心胸開闊的騎士們卻毫無防備地陷入險境,這讓詩人相信與邪惡對抗是不可能的。他放棄毫無用武之地的爭戰與自己可笑的處境,詩人放下了武器。就在這個時候,所有受到敬重的英雄都來造訪他,他們將蠟燭浸置於酒杯中,那是喬治亞人認輸的象徵。眼見新的災難接踵而至,導致所有的人放棄繼續作戰,於是詩人重新拿起武器,再上戰場。
Title:Vedreba
Year:1967
Genre:Drama
Language:Georgian / Russian
Country:Soviet Union
Director:Tengiz Abuladze
Writer:Tengiz Abuladze / Rezo Kveselava / Anzor Salukvadze
Actors:Spartak Bagashvili / Rusudan Kiknadze / Ramaz Chkhikvadze
Plot:Brave sons of Khevsureti and Kisteti fight against each to protect their homelands. But, they confront faulty domestic traditions to respect enemy's true prowess and find themselves in conflict with own compatriots.