新世纪福音战士 (Neon Genesis Evangelion) (BDrip) (TV 1~2 6 +第21~24话的导演剪辑版 + 剧场版 S1~S7 (1997~2021)) 新世纪福音战士 2003重制版新世紀エヴァンゲリオン分享交流下載字幕平臺

片源版本

新世纪福音战士 (Neon Genesis Evangelion) (BDrip) (TV 1~2 6 +第21~24话的导演剪辑版 + 剧场版 S1~S7 (1997~2021))

最後更新：2025-11-16

转载精修简体英语 SRTASSSUP

28076k 0 2025-07-23

發佈人：

SubKing

總共發佈過字幕 57712 条

下載字幕文件字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

转载自@菲柳000
整套字幕，适配BDrip版本的资源。
简中字幕完全覆盖TV动画，以及新老剧场版。
英文字幕覆盖TV动画的第1~20话；第21、22、24话的电视播出版 (On Air)；第23话的导演剪辑版 (Director's Cut)。老剧场版的第1、3季；新剧场版的全4季。
除新剧场版的第3季 (Q) 的英文字幕外为图像字幕 (sup格式) 外，其他部分的字幕均为ssa、ass、srt，这些可以用任何一款文本编辑器进行编辑的格式。而且，均为utf-8编码。
除TV动画部分的简中字幕外，其他部分的字幕仅使用“方正准圆_GBK”这一种字体。
目前，在本站 (zmk.pw)、射手网 (伪) (assrt.net)、Open Subtitles (opensubtitles.org/en/search/subs) 上面，能够找到的新剧场版第3季的英文字幕，在时间轴上均无法适配 (并且无法通过简单的调轴使之去适配) 没有附带《巨神兵在东京出现》的片头的版本。所以这一季的英文字幕，仍然采用原资源合辑中自带的sup字幕。

發表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

名称：新世纪福音战士 2003重制版
又名：新世紀エヴァンゲリオンリニューアル版 / 新世纪福音战士 DVD修正版 / Neon Genesis Evangelion: Renewal of Evangelion
年代：2003
类型：剧情 / 科幻 / 动画
语言：日语
国家：日本
导演：庵野秀明 / 摩砂雪 / 鹤卷和哉 / 冈村天斋 / 水岛精二 / 大冢雅彦
编剧：庵野秀明 / 樋口真嗣 / 榎户洋司 / 萨川昭夫 / 山口宏 / 矶光雄
演员：绪方惠美 / 林原惠美 / 三石琴乃 / 宫村优子 / 山口由里子 / 山寺宏一 / 关智一 / 岩永哲哉 / 岩男润子 / 立木文彦 / 清川元梦 / 石田彰
剧情：TV2003重制版，是为庆祝EVA企业十周年而重置的版本，画面和音效都有提升。在TV95版的基础上重制了21-24四话重制的部分称作“Video”。加上原有的26集，03版共26话，一共30集。这个版本中21与22，23与24，25与26，27与28都是相同的内容。只不过21，23，25，27和原来一样，而22，24，26，28中增添了一些新的东西。　　突袭世界的大灾难“第二次冲击”后，世界在废墟之上重建。14岁的少年碇真嗣被父亲碇元渡叫到第3新东京市。本以为能见到父亲迎接的他，却见到名为“ 使徒”的巨大生物与军队交火。危急之下，特务机关NERV的葛成美里将真嗣救下，并将其带往碇元渡所统领的NERV总部。但迎接真嗣的，却是是父亲冷酷地命令：驾驶称为“EVA”的巨大人型机器人与使徒战斗。本已表示拒绝的真嗣，看到重伤的替补驾驶员绫波丽后，决定遵从父亲的命令。就这样，从未受过作战训练的真嗣，准备驾驶EVA初号机迎战使徒。　　不断袭来的使徒，身份不明的绫波丽，从德国来的驾驶员惣流·明日香·兰格蕾，14岁的少年要面对远超自己能力的挑战。而碇元渡不动声色地观察一切，一个称为“人类补完计划”的神秘计划正在按照他的计划实现。

新世纪福音战士 2003重制版新世紀エヴァンゲリオン (2003)

9.6

0

新世纪福音战士 2003重制版 新世紀エヴァンゲリオン (2003)

9.6

0

新世纪福音战士 2003重制版新世紀エヴァンゲリオン (2003)