分裂的天空 Der geteilte Himmel (1965)

名称：分裂的天空
又名：我有我天堂 / 被分割的天空 / The Divided Heaven
年代：1965
类型：劇情 / 愛情
语言：德語
国家：東德
导演：康拉德·沃爾夫
编剧：Kurt Barthel / Willi Brückner / 克里斯塔·沃爾夫 / Gerhard Wolf / 康拉德·沃爾夫
演员：Renate Blume / Eberhard Esche / Hans Hardt-Hardtloff / Hilmar Thate
剧情：改編文學之作，這改編對象是因敢言而長期被監視的著名東德女作家Christa Wolf。故事設於1950年代末，女主角麗塔畢業在即被派往電車廠工作，瞭解勞動生活。在那裏，她愛上了比她年長十年的化學家。可惜好戀不常，男朋友因事業失意決定投奔西柏林，令麗塔進退兩難。禾斯夫用上前衛的意識流手法，以倒敘方式道出麗塔的經歷，藉以對共產理念與實行提出大膽的批判，此片亦因此被譽爲“第一部呈現東德覺醒的作品”。

Title：Der geteilte Himmel
Year：1964
Genre：Drama / Romance
Language：German
Country：East Germany
Director：Konrad Wolf
Writer：Kurt Barthel / Willi Brückner / Christa Wolf
Actors：Renate Blume / Eberhard Esche / Hans Hardt-Hardtloff
Plot：In 1961, Rita returns to her childhood village after a breakdown. As she recovers, she remembers the past two years: her love for chemist Manfred, 10 years her senior; his enthusiasm about his new chemical process, which turned to bitter disappointment in the face of rejection; his escape to West Berlin a few weeks before the Wall was built; and his hope that she would follow him. This East German classic, praised by critics as one of Germany's 100 Most Important Films, is based on Christa Wolf's internationally-known novel, criticized in the GDR for questioning the construction of the Wall. Produced during a brief cultural thaw in the early 1960s, this film was strongly influenced by French Nouvelle Vague cinema.