人吓鬼 人嚇鬼 (1984)

名称：人吓鬼
又名：Hocus Pocus / Hogus Pogus
年代：1984
类型：喜剧 / 奇幻
语言：粤语
国家：中国香港
导演：钱月笙
编剧：欧炳南
演员：林正英 / 董玮 / 陈龙 / 罗浩楷 / 钱月笙 / 刘雅丽 / 午马
剧情：这是一个发生在上个世纪80年代香港戏班里的故事。戏班里顽皮捣蛋的武生阿贵（董玮 饰）经常扮鬼吓人，连戏班的台柱新少佳都经常被他捉弄，大家对他既气愤，亦无可奈何。 这次，当阿贵又扮鬼吓人时，岂料碰上了真鬼——潮州鬼。阿贵吓得屁滚尿流，幸好戏班里的老衣箱声叔（林正英 饰）这方面经验丰富，他得知潮州鬼生前被人分尸，死后才冤魂不散。为了让潮州鬼安息，声叔和阿贵决定找全潮州鬼的尸骸。不料却错挖了另一个恶鬼的尸骸，一时间，戏班被恶鬼弄得乌烟瘴气，声叔决定和阿贵一起扮天师吓走恶鬼。

Title：Ren xia gui
Year：1984
Genre：Comedy / Fantasy / Horror
Language：Cantonese
Country：Hong Kong
Director：Yuet-Sang Chin
Writer：Ou Sha
Actors：Ching-Ying Lam / Wei Tung / Ho-Kai Law
Plot：Inspired by the paranormal stories of opera veteran Master Sheng (Ching-Ying Lam), an opera troupe, which includes the daring actor Kuei (Wei Tung), trick each other with ghostly stories and horror tricks. The troupe is repulsed by the overly-confident opera actor Chia (Ho Kai Law); therefore, they play the ultimate ghost trick on him. When Chia finds out, he confronts the troupe, resulting them in keeping a distance from each other. However, the troupe's troubles worsen when their opera stage is haunted by a mischievous and restless ghost (Yuet Sang Chin).