哈尔的移动城堡 ハウルの動く城 (2004)

名称：哈尔的移动城堡
又名：哈尔移动城堡(港) / 霍尔的移动城堡(台) / 呼啸山城 / 豪尔的机动城堡 / Howl's Moving Castle / Hauru no ugoku shiro
年代：2004
类型：爱情 / 动画 / 奇幻 / 冒险
语言：日语
国家：日本
导演：宫崎骏
编剧：宫崎骏
演员：倍赏千惠子 / 木村拓哉 / 美轮明宏 / 我修院达也 / 神木隆之介 / 伊崎充则 / 大泉洋 / 大塚明夫 / 原田大二郎 / 加藤治子 / 都筑香弥子
剧情：继母因无力负担生活，将苏菲和她的两个妹妹都送到了制帽店去当学徒。两个妹妹很快先后就离开了制帽店去追寻各自的梦想，只有苏菲坚持了下来。一天，小镇旁边来了一座移动堡垒，传说堡垒的主人哈尔专吸取年青姑娘的灵魂，所以小镇的姑娘都不敢靠近。 一个恶毒的巫婆为了报复苏菲与哈尔见面，用巫术把她变成了一个80岁的老太婆，而且苏菲还不能对别人说出自己身中的巫术。无奈，苏菲决定独自一人逃离小镇。天黑了，虚弱的苏菲没走多远，来到了移动城堡。心想自己已经是老太婆了，苏菲壮着胆子走进了城堡。不想，遇到了和她遭遇相同的火焰魔。两人约定彼此帮助对方打破各自的咒语……

Title：Hauru no ugoku shiro
Year：2004
Rated：PG
Genre：Animation / Adventure / Family
Language：Japanese
Country：Japan / United States
Director：Hayao Miyazaki
Writer：Hayao Miyazaki / Diana Wynne Jones
Actors：Chieko Baishô / Takuya Kimura / Tatsuya Gashûin
Plot：When an unconfident young woman is cursed with an old body by a spiteful witch, her only chance of breaking the spell lies with a self-indulgent yet insecure young wizard and his companions in his legged, walking castle.