你那边几点 你那邊幾點 (2001)

名称：你那边几点
又名：你那边几点？ / What Time Is It There? / 7 to 400 Blows
年代：2001
类型：剧情 / 爱情
语言：英语 / 法语 / 汉语普通话 / 台语
国家：法国 / 中国台湾
导演：蔡明亮
编剧：蔡明亮 / 杨璧莹
演员：李康生 / 陈湘琪 / 陆弈静 / 苗天 / 叶童 / 让-皮埃尔·利奥德 / Chao-jung Chen / Guei Tsai / Arthur Nauzyciel / David Ganansia
剧情：父亲离世后，来到天桥摆摊卖手表的小康（李康生）同母亲一样，虽自觉与其并无多少情感，却无法摆脱其在精神上的无处不在。因为一块可以显示出巴黎与台北时差的手表，小康结识要去巴黎的湘琪（陈湘琪 饰），自此，精神抑压的他以为同巴黎（湘琪 饰）取得了某种形式的关联，获得某种虚空的安慰。 当小康通过把时钟调慢7小时、观看电影《四百击》等形式来表达他对湘琪暧昧的思念时，远在巴黎的湘琪也并没能从生活中找到多少积极的意义。无论同性（叶童）还是异性，她均无法从他们身上得到想要的温暖。

Title：Ni na bian ji dian
Year：2001
Genre：Drama / Romance
Language：Mandarin / French / Min Nan / English
Country：Taiwan / France
Director：Tsai Ming-liang
Writer：Tsai Ming-liang / Pi-ying Yang
Actors：Kang-sheng Lee / Shiang-chyi Chen / Yi-ching Lu
Plot：A watch salesman meets a young woman soon leaving for Paris and becomes infatuated, so he begins to change all the clocks in Taipei to Paris time.