警界爭雄 36 Quai des Orfèvres (2004)

名称：警界爭雄
又名：36警局 / 警界雙雄 / 犯罪河岸 / 二捕曲 / 36總局
年代：2004
类型：劇情 / 動作 / 驚悚 / 犯罪
语言：法語
国家：法國
导演：奧利維埃·馬夏爾
编剧：奧利維埃·馬夏爾 / Franck Mancuso / 朱利安·羅貝儂 / Dominique Loiseau
演员：丹尼爾·奧特伊 / 熱拉爾·德帕迪約 / 安德烈·杜索裏埃 / 羅什迪·澤姆 / 瓦萊麗亞·戈利諾 / 丹尼爾·杜瓦爾 / 法朗西斯·瑞納德 / 卡特琳·馬沙爾 / 蓋伊·勒克盧瑟 / Alain Figlarz / 樊尚·莫斯卡託 / 安·孔西尼 / 史蒂芬·梅茨格 / Solène Biasch / Aurore Auteuil / 伊凡·弗拉內克 / Cyrille Hertel / 盧德維克·伯特希爾克 / 喬·普雷斯蒂亞 / 奧利維埃·馬夏爾 / 米蘭妮·讓帕諾米 / 米琳娜·德蒙若 / Vincent Bowen / Robert Hoehn
剧情：巴黎一連發生多起血腥暴力事件，一時間整座城市陷入了極度恐慌之中。巴黎警界兩大部門BRI和BRB公開角力，勢要將連番犯案的悍匪繩之於法。然而兩支隊伍的辦事風格迥然各異，空缺的36總局局長位置也成了他們殘酷競爭的導火索。BRI的首席警官萊奧（丹尼爾·奧特尤爾 Daniel Auteuil 飾）不惜幫線人隱瞞殺人犯罪的事實來獲取情報，而BRB的首席警官丹尼斯（傑拉爾·德帕迪約 Gérard Depardieu 飾）更爲了能親手抓住劫匪以謀求權位而不擇手段，伺機尋找機會整垮萊奧。終於，丹尼斯將萊奧告發，萊奧被判處8年監禁，妻子也因此喪命。失衡的道德線，罪惡背後的真相，刑滿出獄的萊奧決定向丹尼斯展開不顧一切的復仇。 　　根據真實事件改編的《警界爭雄》榮獲2005年第30屆凱撒獎最佳影片在內的多項提名，成爲2005年法國全年十大賣座電影之一，被稱爲法國版《無間道》。

Title：36 quai des orfèvres
Year：2004
Rated：Not Rated
Genre：Action / Crime / Drama
Language：French
Country：France
Director：Olivier Marchal
Writer：Olivier Marchal / Franck Mancuso / Julien Rappeneau
Actors：Daniel Auteuil / Gérard Depardieu / André Dussollier
Plot：2 cops are promised by the retiring chief of the Paris police that the one, getting the violent gang robbing armored trucks, will get his job. The 2 will do whatever it takes to get the promotion, even if it means breaking the law.