咫尺天涯 In weiter Ferne, so nah! (1993)

名称：咫尺天涯
又名：如此之近，如此之遠 / 這麼近，那麼遠 / Faraway / So Close!
年代：1993
类型：劇情 / 愛情 / 奇幻
语言：德語 / 法語 / 英語
国家：德國
导演：維姆·文德斯
编剧：維姆·文德斯 / 裏卡德·賴廷格 / Ulrich Zieger
演员：奧托·山德爾 / 彼得·法爾克 / 霍斯特·布赫霍爾茨 / 米哈伊爾·謝爾蓋耶維奇·戈爾巴喬夫 / 娜塔莎·金斯基 / 海因茨·呂曼 / 布魯諾·岡茨 / 索爾維格·多馬爾坦 / 呂迪格·福格勒 / 盧·裏德 / 威廉·達福 / 昆特·邁斯納 / 羅納德·尼施克 / 漢斯·齊施勒 / 洛約什·科瓦奇 / 亨利·阿勒康 / 耶拉·羅特蘭德爾 / 安傑伊·皮耶欽斯基 / 烏多·薩梅爾 / Louis Cochet / Klaus-Jürgen Steinmann / Matthias Zelic / Nadja Engel
剧情：這部作品是文德斯那部備受讚譽的《柏林蒼穹下》的姐妹篇，故事的重點從上一集裏誓要變成凡人的丹尼爾轉到了他的同伴卡西奧身上。卡西奧也想變成凡人，雖然他可以知道人類的想法，可以知道他們的生活哪裏出了問題，但是他卻不能對此這些人的生活有一點幫助：卡西奧爲此深感挫敗。卡西奧看到以前的搭檔丹尼爾現在成了一間匹薩店的老闆，和妻子瑪瑞安過着幸福的生活。變成凡人的卡西奧經歷了人生的疾苦，迷失在生活中，但是內心的純潔助他重拾希望。在朋友的幫助下，他們一起摧毀了黑幫分子成堆的色情錄影帶和槍支彈藥庫，因爲它們是色情和暴力的根源。就在大家歡欣鼓舞的同時，他們被一夥黑幫分子劫持，卡西奧爲了救小女孩而被槍殺。 大家獲救了，而卡西奧的靈魂重新回到了天堂。 影片榮獲戛納電影節評審團大獎、U2樂隊演唱的主題曲也獲得了金球獎最佳電影歌曲獎提名。

Title：In weiter Ferne, so nah!
Year：1993
Rated：PG-13
Genre：Drama / Fantasy / Romance
Language：German / French / English / Italian / Russian
Country：Germany
Director：Wim Wenders
Writer：Wim Wenders / Ulrich Zieger / Richard Reitinger
Actors：Otto Sander / Bruno Ganz / Peter Falk
Plot：A group of angels in the German capital look longingly upon the life of humans.