我的王室死对头KR.E04.2026.NF-MrHulk(中韩双语) 我的王室死对头 멋진신세계 分享交流下載字幕平臺

首页我的王室死对头

片源版本

我的王室死对头KR.E04.2026.NF-MrHulk(中韩双语)

最後更新：2026-5-17 21:34

官方字幕双语简体繁体韩语 ASS

165k 156 2026-5-17 18:59

發佈人：

魔满月

總共發佈過字幕 889 条

支持 2

下載字幕文件字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

我的王室死对头 멋진신세계 (2026)

字幕预览
https://movie.douban.com/subject/37261471/discussion/637995799/

双语ass补充以下NF漏打的韩文
2317
00:35:52,150 --> 00:35:54,288
昨夜安否問如何
어젯밤 안부는 어떠하오.

2318
00:35:55,236 --> 00:35:59,190
日到紗窗妾情多
햇빛 치는 창에서 정다운 마음 늘어가오.

2319
00:36:00,075 --> 00:36:03,678
若使夢魂行有香
꿈속 오가는 내 흔적이 향기로 남았다면

2320
00:36:04,454 --> 00:36:08,166
門前草當滿成蝶
그대 문 앞 푸른 정원 나비로 가득할게요.

2321
00:02:21,600 --> 00:02:24,311
第4集：跨越理解與誤解
케 4부 이해와 오해 너머

發表留言 共 2 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

pandalorian

点赞支持！感谢发布！

2026-6-15 04:48

元

元氣紅不浪

点赞支持！感谢发布！

2026-6-5 03:23

名称：我的王室死对头
又名：美丽新世界 / 帅气新世界 / 멋진 신세계 / My Royal Nemesis
年代：2026
类型：喜剧 / 爱情 / 奇幻
语言：韩语
国家：韩国
导演：韩泰燮
编剧：姜贤珠
演员：林智妍 / 许南俊 / 张胜祖 / 李世熙 / 金玟锡 / 蔡书安 / 金海淑 / 尹周相 / 尹炳熙 / 郑英珠 / 白恩惠 / 白智媛 / 朴真宇 / 吴敏爱 / 张河恩
剧情：朝鲜时代恶名昭彰的妖妃姜丹心（林智妍饰）被赐死后，灵魂意外穿越附身到2026年一名无名女演员申瑞莉身上。正当她决心在现代重活一次、远离男人时，却遇上了被称为“资本主义怪物”的极端财阀车世界（许南俊饰）。一个是深谙宫廷权术的“古代恶女”，一个是信奉金钱至上的“现代恶男”，两个本该是死对头的“反派”，在互相试探与利用中，意外展开了一场势均力敌的疯批爱情。

Title：Meotjin Sinsegye
Year：2026
Genre：Comedy / Drama / Fantasy
Language：Korean / Cookie Notice
Country：South Korea
Actors：Lim Ji-yeon / Heo Nam-jun / Jang Seung-jo
Plot：A legendary villain from the Joseon era is reincarnated in the body of a struggling modern actress and clashes with a cold, calculating chaebol heir, igniting an intense love-hate romance that transcends centuries.

我的王室死对头 멋진신세계 (2026)

7.1

7.7