網站可能被牆,請記住以下域名:subhd.cc subhd.me

長途漫步 長い散歩 (2006)

電影 日本 日語 劇情

豆瓣
930
IMDb
256
片源版本
1650963657121
最後更新:2022-4-27 11:59
原创翻译 简体 SRT
40k 312 2022-4-26 17:01
發佈人:
總共發佈過字幕 32 条
支持 0
下載字幕文件 字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
根据英字和部分日语听译完成,会有部分地方与原义有出入

感谢@lunn 同学的校对
發表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

名称:長途漫步
又名:A Long Walk
年代:2006
类型:劇情
语言:日語
国家:日本
导演:奧田瑛二
编剧:山室有紀子 / 桃山櫻
演员:緒形拳 / 杉浦花菜 / 高岡早紀 / 松田翔太 / 奧田瑛二 / 原田貴和子 / 木內綠 / 加藤昌彥
剧情:松太郎(緒形拳 飾)和家人的關係非常糟糕,也許是他的性格太過剛厲,也許是因爲身爲校長的他工作太繁忙。松太郎的妻子已經身亡,只剩下一個憎恨他的女兒。現在他已經慢慢老去,孤獨的老人決定搬到偏僻之地一個人居住。 在這裏,鄰居小女孩(杉浦花菜 飾)的遭遇讓松太郎唏噓不已,她有一個風塵的母親,冷漠的家庭和不溫不飽的童年,偶爾在自己寂寞的小世界裏自得其樂。松太郎和她成爲了朋友,並帶她離開這個灰暗的地方。他們一起上路,一起在藍天白雲下散步,開始一串長長的漫無目的的旅程,見證着生命的消長。然而,松太郎卻作爲一個拐帶女童的老頭,最終被帶入監獄,松太郎和小女孩不得不分離,卻在人生中留下了長途漫步的心靈財富。
Title:Nagai sanpo
Year:2006
Genre:Drama
Language:Japanese
Country:Japan
Director:Eiji Okuda
Writer:Eiji Okuda / Yukiko Yamamuro / Sakura Momoyama
Actors:Ken Ogata / Hana Sugiura / Saki Takaoka
Plot:Matsutaro Yasuda, a retired girl's High School Principal who has lost his wife to alcoholism and is forsaken by his daughter, moves to an old apartment in a country town. Yasuda, at his new address, meets a little five years old girl who lives next door. Sachi, the little girl, clenches on an iron fence at the apartment. All alone, she is gazing into the distance. Angel's wings made of cardboard are on her back. She is barefoot and wears a summer dress in spite of it being winter. On her leg there are scratches and bruises. Yasuda speaks to Sachi but she does not smile or say a word. When night falls, violent voices can be heard from next door to the mother and her lover echoing in Yasuda's room almost every night. Yasuda blocked out his emotions. He didn't want to hear or see anything. However, little by little something moved his emotions we can call it passion. When he looked into the little girl's eyes, which are also lacking in emotion, something seemed to overlap his wounded heart. Have you ever seen a blue sky? Where clouds appear like cotton candy and a white bird is flying high? Would you like to walk with me? Yasuda and Sachi begin their long walk... During their walk, the two meet a young boy named Wataru at a small desolate train station. Wataru seems to be easygoing. However, he is also lonely and holds an empty feeling in his heart. The passing Wataru joins the two on their journey but the trip goes in an unexpected direction when one day Sachi begins to open her heart to Yasuda and Wataru. Cardboard Angel wings begin to fly toward a real sky...