英文法蘭西特派 The French Dispatch 分享交流下載字幕平臺

首页法蘭西特派

片源版本

英文

最後更新：2021-12-16 09:45

官方字幕英语 SRT

103k 782 2021-12-16 09:15

發佈人：

鱼呀鱼呀鱼

總共發佈過字幕 121 条

支持 0

下載字幕文件字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

字幕来自网络，仅提供学习使用，若侵则删

發表留言 共 16 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

baki

我就问一句：为什么机翻不标明？为什么现在还标着“官方”？

2021-12-19 00:35

Ben

机翻就标机翻，不丢人，各取所需，乱标就误导人了

2021-12-17 15:46

infeiednee

@鱼呀鱼呀鱼：继续喷屎，让大家看看这个机翻标官方，还牛逼哄哄的家伙，别在这丢人现眼，滚回家X你老母去，SB玩意

2021-12-18 22:53

infeiednee

@鱼呀鱼呀鱼：发机翻标官方，被揭穿还厚颜说吃力不讨好，你就是这里脸最厚的

2021-12-18 16:39

鱼呀鱼呀鱼

而且这一版中文去掉了机翻的痕迹，比如每句后面的句号，这个中字被订阅号传到网盘做外挂的我呀不该把它拿下来做成双语再拿出来共享，因为这些吃力不讨好，做好没人夸做不好有人骂

2021-12-18 10:59

鱼呀鱼呀鱼

网上拿到中文字幕标注官方字幕呢，所以才把这个字幕合成双语，之后看的时候才发现有问题，但原贴已经无法删除，所以直接换成英文，双语的自己看看算了

2021-12-18 10:52

yusuble

早发过英文字幕了。你再发一次找什么存在感呢？

2021-12-16 22:12

鱼呀鱼呀鱼

你不说没人把你当傻子，你发出来刷什么存在感呢

2021-12-18 10:52

infeidne

这些机翻乱标党越来越过分了，原来是标字幕翻译，现在直接标官方字幕

2021-12-16 09:34

infeiednee

@鱼呀鱼呀鱼：你更新前就下了你那个机翻中字，再清楚不过来龙去脉，这里乱标党不止你一个，一般都是标字幕翻译，你是标官方字幕，简体，被揭穿还一次次理智气壮上来狡辩，好像只有你，你要不是做贼心虚，更新啥，该撒尿照自己的是你

2021-12-18 16:37

鱼呀鱼呀鱼

@infeiednee：我偷了你的青春了？说话用词永远都是这么不知好歹，事情来龙去脉你又不清楚的就在这边站道德高地，哪里来的自信呢？还在这洋洋洒洒的用做贼心虚来定义，劝你找个不漏水的地儿撒泡尿照照自己

2021-12-18 10:55

infeiednee

@鱼呀鱼呀鱼：呵呵，官方英字和机翻中字合并双语，标注官方字幕，真有你的，乱标党被揭穿了还有底气一次次上来狡辩，我就是下了你这个字幕才发现被骗，你不是做贼心虚，更新啥

2021-12-16 21:12

鱼呀鱼呀鱼

@infeiedne：这个字幕本来就是标注官翻，我把它合并做成双语，然后你就上来抖机灵说过分，那就换成英文罢了，我自己看很香，你爱上哪上哪

2021-12-16 18:35

infeiedne

@鱼呀鱼呀鱼：而且英字之前已经有人发过

2021-12-16 10:41

infeiedne

@鱼呀鱼呀鱼：网站都留下了证据，最后更新：09:45，之前是机翻中字标官方字幕，被揭穿后，改成英字，若要人不知，除非己莫为

2021-12-16 10:41

鱼呀鱼呀鱼

你最好看看清楚验证下，少信口雌黄

2021-12-16 09:40

名称：法蘭西特派
又名：法蘭西諸事週報(港) / 法蘭西特派週報(臺) / 法式派遣 / 法國派遣 / 法蘭西派遣 / The French Dispatch of the Liberty / Kansas Evening Sun
年代：2021
类型：劇情 / 喜劇
语言：英語 / 法語
国家：美國 / 德國
导演：韋斯·安德森
编剧：韋斯·安德森 / 羅曼·科波拉 / 雨果·吉尼斯 / 詹森·舒瓦茲曼
演员：本尼西奧·德爾·託羅 / 阿德里安·布羅迪 / 蒂爾達·斯文頓 / 蕾雅·賽杜 / 弗蘭西斯·麥克多蒙德 / 提莫西·查拉梅 / 琳娜·庫德里 / 傑弗裏·懷特 / 馬修·阿馬立克 / 斯蒂夫·樸 / 比爾·默瑞 / 歐文·威爾遜 / 鮑勃·巴拉班 / 亨利·溫克勒 / 羅伊絲·史密斯 / 託尼·雷沃羅利 / 德尼·梅諾謝 / 拉里·派恩 / 莫嘉娜·波蘭斯基 / 費利克斯·莫阿蒂 / 克里斯托弗·瓦爾茲 / 塞西爾·德·弗朗斯 / 圭洛姆·加里尼 / 魯伯特·弗蘭德 / 埃裏克斯·勞瑟 / 莉莉·塔耶布 / 斯特凡納·巴克 / 伊波利特·吉拉爾多 / 列維·施瑞博爾 / 威廉·達福 / 愛德華·諾頓 / 西爾莎·羅南 / 達米安·勃納爾 / 羅多爾·保利 / 安東尼婭·德斯普拉特 / 伊麗莎白·莫斯 / 詹森·舒瓦茲曼 / 費舍·史蒂芬斯 / 格里芬·鄧恩 / 巴勃羅·保利 / 華萊士·沃洛達斯基 / 安傑麗卡·貝蒂·費利尼 / 安傑麗卡·休斯頓 / 尼古拉·薩阿達
剧情：一封寫給記者的情書，發生在一家美國報紙的前哨，位於一座虛構的20世紀法國城市，使“法國快訊雜誌”上發表的一系列故事栩栩如生。

Title：The French Dispatch of the Liberty, Kansas Evening Sun
Year：2021
Rated：R
Genre：Comedy / Drama / Romance
Language：English / French
Country：United States / Germany / Sweden / France / United Kingdom
Director：Wes Anderson
Writer：Wes Anderson / Roman Coppola / Hugo Guinness
Actors：Benicio Del Toro / Adrien Brody / Tilda Swinton
Plot：A collection of stories published in The French Dispatch Magazine comes to life in a fictional twentieth century French city.

法蘭西特派 The French Dispatch (2021)

7.7

7.1