烽火歲月志 Chronique des années de braise (1975)

名称：烽火歲月志
又名：齋年紀事 / 炭年紀事 / 烽火年代 / Chronicle of the Years of Fire / Chronicle of the Burning Years
年代：1975
类型：劇情
语言：阿拉伯語
国家：阿爾及利亞
导演：穆罕默德·拉赫達爾-哈米納
编剧：Rachid Boudjedra / Tewfik Fares
演员：約爾戈·沃亞吉斯 / 穆罕默德·拉赫達爾-哈米納 / Leila Shenna / Cheikh Nourredine
剧情：導演：穆罕默德拉克達哈米、 　　主演：萊拉奢那、穆罕默德拉克達哈米、夭戈沃雅吉斯、 　　這部於當年獲得戛納金棕櫚大獎的影片，無論在何時看到，你都會爲它的史詩風格所傾倒，影片以阿爾及利亞的獨立解放史爲基礎，通過六個章節，爲觀衆譜寫了一曲獻給阿爾及利亞人民的史詩。 　　影片故事從1939年開始到1954年11月11日著名的阿爾及利亞戰爭開始結束，影片分爲：Les Années de Cendre、Les Années de Braise、Les Années de Feu、L'Année de la Charrette、L'Année de la Charge和Le 11 novembre 1954六個章節，全片以一種漫長的敘述，讓人們瞭解了阿爾及利亞人民是怎樣從殖民的苦難中走出來的，阿爾及利亞人民的獨立和復興並不是一種歷史的偶然，他們爲自由而做出的巨大犧牲，創造了無愧於祖先和後人的榮耀歷史。 　　這是一部偉大的電影，也許它在技術上沒有什麼值得炫耀，但影片那樸實無華的畫面卻記錄了對於整個人類都具有重大意義的史實，對於電影來說，獎項可能是最好的讚譽，但對於每個熱愛自由的人們來說，它遠遠大於那些宣傳和說教，它是一本人類爭取自由的聖經。 　　本片導演穆罕默德拉克達哈米，1934年2月26日生於阿爾及利亞的M'sila，是阿爾及利亞電影發展的關鍵人物，曾到捷克斯洛伐克受過電影培訓，起初以製作導演紀錄片開始其電影生涯；1966年，他的處女作《Le Vent des Aurès奧雷斯山上的風》是阿爾及利亞第一獲得國際關注的影片，並在當年戛納電影節上獲得了最佳處女作獎，1974年的本片爲他獲得了金棕櫚大獎，在穆罕默德拉克達哈米二十年的電影生涯中，他一共導演了六部影片，而且大都是自己編劇，前後共獲得過四次金棕櫚提名，1986年，他在拍攝了影片《La Dernière Image最後的畫面》後，從此再也沒有新作問世，該片也成爲了他留給人們的最後的畫面。 　　 　　獲獎情況： 　　第28屆戛納電影節最佳影片（金棕櫚獎）

Title：Ahdat Sanawovach El-Djamr
Year：1975
Genre：Drama / History
Language：Arabic
Country：Algeria
Director：Mohammed Lakhdar-Hamina
Writer：Mohammed Lakhdar-Hamina / Tewfik Fares / Rachid Boudjedra
Actors：Yorgo Voyagis / Larbi Zekkal / Cheikh Nourredine
Plot：A meticulous chronicle of the evolution of the Algerian liberation national movement. The film demonstrates that the Algerian War was a slow process of revolts and suffering, uninterrupted, from the start of colonization of Algeria in 1830