【蓝光精校】【原创翻译/听译】死侍 Deadpool.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG. 死侍 Deadpool 分享交流下载字幕平台

首页死侍

片源版本

【蓝光精校】【原创翻译/听译】死侍 Deadpool.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.

最后更新：2023-12-14 14:04

原创翻译双语简体繁体英语 SRT

137k 68309 2016-2-23 05:18

发布人：

一名童鞋

总共发布过字幕 7 条

支持 49

下载字幕文件字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
死侍是今年第一部不能在国内上映反而是好事的好电影，如此多的脏话、黑话、负能量简直看的过瘾死了，如此高质量的【反超级英雄】电影不花点时间好好翻译简直是浪费青春啊！！！而且我有半年多没翻过电影了……汗一个先……

当然，还有那句老话，有问题在下面回复哦，或者微博我

另外，转载、压制、调整版本请保留译者信息（这片翻起来真的很苦）
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
字幕适配：适配 Deadpool.2016.XXXp.BluRay.XXX-RARBG. 版本

本字幕版本：V8 时间轴已根据蓝光资源语音波形图详细精校，本字幕包含俚语等语境注释，部分俚语、黑话在不影响剧情和对白语境的情况下做了适当的易读性调整，新增更多隐藏彩蛋，我相信这里面有很多彩蛋是其他版本的字幕没有的~~~我的目标是不需要看过电影再去网上找隐藏的彩蛋！
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

同系列作品

死侍

Deadpool

2016

死侍2：我爱我家

Deadpool 2

2018

死侍与金刚狼

Deadpool & Wolverine

2024

名称：死侍
又名：死侍：不死现身(港) / 恶棍英雄：死侍(台) / X战警：死侍
年代：2016
类型：喜剧 / 动作 / 科幻 / 冒险
语言：英语
国家：美国 / 加拿大
导演：蒂姆·米勒
编剧：雷特·瑞斯 / 保罗·韦尼克 / 法比安·尼切扎 / 罗伯·莱菲尔德
演员：瑞安·雷诺兹 / 莫蕾娜·巴卡琳 / 艾德·斯克林 / T·J·米勒 / 吉娜·卡拉诺 / 布里安娜·希德布兰德 / 斯蒂芬·卡皮契奇 / 莱斯利·格塞斯 / 杰德·瑞斯 / 卡兰·索尼 / 斯坦·李 / 兰德尔·瑞德 / 小伊萨克·C.辛格尔顿
剧情：油嘴滑舌的雇佣兵韦德·威尔森（瑞恩·雷诺兹 Ryan Reynolds 饰）与俏皮可爱的瓦内莎（莫蕾娜·巴卡林 Morena Baccarin 饰）邂逅，但在爱情最美满的时刻，他被诊断患有晚期癌症，留在世上的时间所剩无几。极度绝望之际，他接受了弗朗西斯（艾德·斯克林 Ed Skrein 饰）私人组织的邀请，对其基因做了改造，以谋求体能的突变。在忍受了一系列的残酷折磨后，韦德终于治好了癌症，蜕变成拥有不死之身的超级战士，但是代价却是失去了人类的面容。狡猾的弗朗西斯逃之夭夭，而韦德却无法以恐怖的面容去面对女友。在此之后，他化身死侍，穿梭于每一个黑暗角落，寻找阿贾克斯的踪影……

Title：Deadpool
Year：2016
Rated：R
Genre：Action / Comedy / Sci-Fi
Language：English
Country：United States
Director：Tim Miller
Writer：Rhett Reese / Paul Wernick
Actors：Ryan Reynolds / Morena Baccarin / T.J. Miller
Plot：A wisecracking mercenary gets experimented on and becomes immortal yet hideously scarred, and sets out to track down the man who ruined his looks.

死侍 Deadpool (2016)

7.9

8.0