Ranma.1989.EP001-EP161.x264.AC3-KyangBang 亂馬1/2 らんま1/2 分享交流下載字幕平臺

首页亂馬1/2

片源版本

Ranma.1989.EP001-EP161.x264.AC3-KyangBang

S00E00

原创翻译简体 SRT

1747k 1748 2016-5-31 18:56

發佈人：

微排

總共發佈過字幕 1 条

支持 2

下載字幕文件字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

个人调整时间轴字幕，适配 55G KyangBang 美版；
本人于 2013-01-11 首发于乱马吧，现发布subhd；
链接 http://tieba.baidu.com/p/2094975220

KyangBang 版与蓝光版画面风格不同，总体画质相近；
蓝光版画面偏暖，线条柔和，和 KyangBang 版相比好像有一层薄雾，KyangBang 版的特点就是画面偏冷，线条锐利，两个版本各有喜好，自行选择；

字幕包内已附torrent

以下引用自首发：
一、字幕源取自“花儿字幕组”的53G日版字幕，在此表示感谢。
二、字幕的时间轴完全按照55G美版乱马（Ranma）调校，调校部分包括OPEN，序，正片，下集预告，END。
三、关于“下集预告”的问题要单独说明。看过55G美版乱马（Ranma）的都知道，其中有部分下集预告是错误的，但不影响观看，在字幕中我也注明了错误的下集预告，但是字幕的下集预告是正确的，在此说明。
ps 有少量视频（几集）有下集预告，但字幕无，本人也表示无奈，我也不懂日语，所以这段空白我还留着，这是字幕的缺陷之一。

@微排

發表留言 共 1 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

mexiku

点赞支持！感谢发布！

2024-10-14 22:23

名称：亂馬1/2
又名：亂馬½ / らんま½ / Ranma Nibun no Ichi / Ranma 1 / 2
年代：1989
类型：喜劇 / 愛情 / 動畫 / 奇幻
语言：英語
国家：日本
导演：芝山努 / 望月智充 / 古橋一浩 / 山內重保 / 森健
编剧：高橋留美子 / 橋本裕志 / 井上敏樹 / 川崎裕之 / 松井亞彌 / 菅良幸 / 隅澤克之 / 高屋敷英夫
演员：山口勝平 / 林原惠美 / 日高範子
剧情：天道茜（日高法子配音）和姐姐天道美（高山南配音）、天道霞（井上喜久子配音）以及父親天道早雲（大林隆介配音）一起經營着屬於他們的道場，一天，早乙女亂馬（山口勝平配音）和其父玄馬（緒方賢一配音）的到來打破了道場平靜的生活。原來，和父親在中國修煉的時候，亂馬掉入了溺女泉，於是擁有了一碰冷水就會變身成女人的體質。在莫名其妙中，早雲居然將小茜許配給了亂馬，這讓個性要強的小茜不能接受。亂馬就讀了當地的風林館高中，在學校裏，他遇見了諸多有趣的朋友和強大的對手，在每日打打鬧鬧的生活上，小茜和亂馬之間的感情也產生了微妙的變化。

Title：Ranma ½
Year：1989
Rated：TV-14
Genre：Animation / Action / Comedy
Language：Japanese
Country：Japan
Actors：Kappei Yamaguchi / Megumi Hayashibara / Noriko Hidaka
Plot：A girl is involuntarily engaged to a boy who turns female when hit with cold water and male when hit with hot.

亂馬1/2 らんま1/2 (1989)

9.0

7.9