網站可能被牆,請記住以下域名:subhd.cc subhd.me

甘地傳 Gandhi (1982)

電影 英國 印度 美國 英語 劇情 傳記 歷史

豆瓣
39404
IMDb
244425
片源版本
Gandhi.1982.BluRay.1080p.x264.DTS.2Audios
转载精修 双语 简体英语 ASS
67k 235 2024-2-8 14:34
發佈人:
總共發佈過字幕 6 条
支持 0
下載字幕文件 字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
基于 https://subhd.tv/a/560091

改动如下:
1. 添加了一些注释
2. 改动了大多数人命地名等专有名词的翻译,更符合大陆习惯
3. 改正了一些错误,如原字幕把“查理·卓别林” 误译为 “张伯伦”
4. 其他润色修改
發表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

名称:甘地傳
又名:甘地 / Richard Attenborough's Film: Gandhi
年代:1982
类型:劇情 / 傳記 / 歷史
语言:英語
国家:英國 / 印度 / 美國
导演:理查德·阿滕伯勒
编剧:約翰·布瑞雷
演员:本·金斯利 / 坎迪斯·伯根 / 愛德華·福克斯 / 約翰·吉爾古德 / 約翰·米爾斯 / 馬丁·辛 / 丹尼爾·戴-劉易斯
剧情:本片記錄了印度聖雄甘地史詩般傳奇偉大的一生。1893年,24歲的甘地(本•金斯利 Ben Kingsley 飾)受邀前往南非任律師職,決心在當地帶領印度移民開展非暴力不合作的抗議活動,並因此入獄。出獄後甘地回到祖國,在三八朗地區建立了高僧修行所,加入了國大黨領導的印度獨立運動,宣傳非暴力不合作的鬥爭理念。運動中甘地曾四次入獄;在其不懈努力及國大黨的帶領下,印度獨立終於提上議事日程,甘地也於1931年赴倫敦參加商討獨立的圓桌會議。然而隨着獨立的臨近,印度國內穆斯林與印度教人民之間的宗教矛盾日益突出,甘地的非暴力不合作理念又面臨着更爲嚴峻的新挑戰……   本片獲1982年奧斯卡最佳影片,最佳導演(理查德•阿滕伯勒Richard Attenborough),最佳男演員(本•金斯利),最佳原創劇本,最佳藝術指導,最佳攝影,最佳服裝設計和最佳剪輯共八項大獎,並獲奧斯卡最佳化妝,最佳電影音樂和最佳音效三項提名。
Title:Gandhi
Year:1982
Rated:PG
Genre:Biography / Drama / History
Language:English / Hindi
Country:United Kingdom / India
Director:Richard Attenborough
Writer:John Briley
Actors:Ben Kingsley / John Gielgud / Rohini Hattangadi
Plot:The life of the lawyer who became the famed leader of the Indian revolts against the British rule through his philosophy of nonviolent protest.