【精译简繁中+注释+歌词】疯狂元素城 Elemental.2023.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-FLUX.TRAD 疯狂元素城 Elemental 分享交流下載字幕平臺

片源版本

【精译简繁中+注释+歌词】疯狂元素城 Elemental.2023.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-FLUX.TRAD

最後更新：2023-08-22

原创翻译简体繁体英语 SRTASS

20543k 6579 2023-08-19

發佈人：

无聊学生

總共發佈過字幕 8 条

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

隨機片段預覽

[定档前绝密]疯狂元素城 : Elemental : 元素世界 : 元素大都会(港) : 元素方城市(台) (2023)(台)/关于片源字幕比例不匹配的解决办法/问题解答合集（图文格式集合版）.rtfd/TXT.rtf 5k

[定档前绝密]疯狂元素城 : Elemental : 元素世界 : 元素大都会(港) : 元素方城市(台) (2023)(台)/关于片源字幕比例不匹配的解决办法/问题解答合集（图文格式集合版）.rtfd/如图提示-文本文档教程附加图.png 45k

[定档前绝密]疯狂元素城 : Elemental : 元素世界 : 元素大都会(港) : 元素方城市(台) (2023)(台)/关于片源字幕比例不匹配的解决办法/问题解答合集（图文格式集合版）.rtfd/截屏2023-08-19 14.06.50.png 3352k

[定档前绝密]疯狂元素城 : Elemental : 元素世界 : 元素大都会(港) : 元素方城市(台) (2023)(台)/关于片源字幕比例不匹配的解决办法/问题解答合集（图文格式集合版）.rtfd/附1文本提示.png 1734k

[定档前绝密]疯狂元素城 : Elemental : 元素世界 : 元素大都会(港) : 元素方城市(台) (2023)(台)/关于片源字幕比例不匹配的解决办法/问题解答合集（图文版）.docx 5149k

[定档前绝密]疯狂元素城 : Elemental : 元素世界 : 元素大都会(港) : 元素方城市(台) (2023)(台)/关于片源字幕比例不匹配的解决办法/问题解答合集（配合图片文件文字版）.rtf 5k

[定档前绝密]疯狂元素城 : Elemental : 元素世界 : 元素大都会(港) : 元素方城市(台) (2023)(台)/关于片源字幕比例不匹配的解决办法/附1文本提示.png 1734k

[定档前绝密]疯狂元素城 : Elemental : 元素世界 : 元素大都会(港) : 元素方城市(台) (2023)(台)/关于片源字幕比例不匹配的解决办法/附2文本提示.png 45k

[定档前绝密]疯狂元素城 : Elemental : 元素世界 : 元素大都会(港) : 元素方城市(台) (2023)(台)/关于片源字幕比例不匹配的解决办法/附3文本提示.png 3352k

[定档前绝密]疯狂元素城 : Elemental : 元素世界 : 元素大都会(港) : 元素方城市(台) (2023)(台)/匹配的BT种子:迅雷不报版权限制/Elemental.2023.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-FLUX.torrent 29k

[定档前绝密]疯狂元素城 : Elemental : 元素世界 : 元素大都会(港) : 元素方城市(台) (2023)(台)/匹配的BT种子:迅雷不报版权限制/种子磁力链接请粘贴到迅雷.txt 0k

[定档前绝密]疯狂元素城 : Elemental : 元素世界 : 元素大都会(港) : 元素方城市(台) (2023)(台)/字幕作者声明.txt 0k

[定档前绝密]疯狂元素城 : Elemental : 元素世界 : 元素大都会(港) : 元素方城市(台) (2023)(台)/更新日志.txt 0k

[定档前绝密]疯狂元素城 : Elemental : 元素世界 : 元素大都会(港) : 元素方城市(台) (2023)(台)/疯狂元素城片头.png 2888k

[定档前绝密]疯狂元素城 : Elemental : 元素世界 : 元素大都会(港) : 元素方城市(台) (2023)(台)/简体中文Chs/Elemental.2023.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-FLUX.chs.Zhuzimo.ass 120k

[定档前绝密]疯狂元素城 : Elemental : 元素世界 : 元素大都会(港) : 元素方城市(台) (2023)(台)/简体中文Chs/Elemental.2023.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-FLUX.chs.Zhuzimo.srt 88k

[定档前绝密]疯狂元素城 : Elemental : 元素世界 : 元素大都会(港) : 元素方城市(台) (2023)(台)/繁体中文Cht/Elemental.2023.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-FLUX.TRAD.cht.Zhuzimo.ass 121k

[定档前绝密]疯狂元素城 : Elemental : 元素世界 : 元素大都会(港) : 元素方城市(台) (2023)(台)/繁体中文Cht/Elemental.2023.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-FLUX.TRAD.cht.Zhuzimo.srt 88k

[定档前绝密]疯狂元素城 : Elemental : 元素世界 : 元素大都会(港) : 元素方城市(台) (2023)(台)/英文 Eng/Elemental.2023.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-FLUX.eng.ass 170k

[定档前绝密]疯狂元素城 : Elemental : 元素世界 : 元素大都会(港) : 元素方城市(台) (2023)(台)/英文 Eng/Elemental.2023.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-FLUX.eng.srt 130k

[定档前绝密]疯狂元素城 : Elemental : 元素世界 : 元素大都会(港) : 元素方城市(台) (2023)(台)/需要的字体/文泉驿微米黑全字符.ttf 5845k

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

*匹配片源： Elemental.2023.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-FLUX.TRAD
其他片源请自行用Aegiusb拖入视频检索完成后选择“直接设为视频分辨率”——保存字幕后导入播放器即可。

*字体：文泉驿微米黑全字符*（在解压后的根目录下“需要的字体”文件夹中可以找到并安装）

*更新日志：2023-8-19 15:42 firetown、fireland和fireplace分别规范化翻译为了火镇、火之域和杂火店 Elements city统一规范为元素城
第一指的是主角移民到的元素城里面的一个小镇区划，第二指的是原住地，第三指的是父亲创业维持生计的店铺2023-8-22 17:10
更新了片尾部分的硬字幕

*未经授权，严禁用于商业用途，仅供翻译参考和学习使用，观影者应在24小时之内删除。

反馈字幕问题请电邮[email protected]或联系QQ2685647822
查看更多本人制作字幕可在当前页点击By后面我的名字。

感谢您的支持，祝您观影愉快。

發表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

總共有 9 人給這條字幕點過贊

名称：疯狂元素城
又名：元素世界 / 元素大都会(港) / 元素方城市(台)
年代：2023
类型：剧情 / 喜剧 / 科幻 / 动画 / 奇幻 / 冒险
语言：英语
国家：美国
导演：彼得·孙
编剧：约翰·霍伯格 / 凯特·李克尔 / 布兰达·薛 / 彼得·孙
演员：莉娅·刘易斯 / 马莫多·阿西 / 罗纳尔多·德尔·卡门 / 希拉·沃索夫 / 温迪·麦丽登·康薇 / 凯瑟琳·奥哈拉 / 梅森·韦特海默 / 乔·佩拉 / 马修·杨·金 / 罗诺比尔·拉希瑞 / 伊诺森特·埃卡基蒂 / 卡拉·林·丁 / 杜采融 / 杰夫·拉彭西 / 本·莫里斯 / 威尔玛·博尼特 / P·L·布朗 / 乔纳森·亚当斯 / 阿莱克斯·卡普·霍尔内 / 阿萨夫·科恩 / 杰西卡·迪西可 / 特丽·道格拉斯 / 凯伦·惠伊 / 阿里夫·S·金成 / 斯科特·门维尔 / 阿丽莎·穆拉里 / 弗雷德·塔特西奥 / 凯瑞·华格伦
剧情：曾几何时，火焰一族的火柱和怀孕的妻子灯花背井离乡，远渡重洋，来到了元素城开始新的生活。经过十数年的经营，火柱老板的杂货店开得有声有色，而气竭力衰的他也开始琢磨将这家店传给开朗热情却脾气火爆的独生女小焰。在独自筹备某次促销活动时，小焰家的地下室管道出现意外，她也进而邂逅了水一族的青年渡阿波。阿波感性善良，作为市政府检查员，他不得不准备给这家店开出罚单。可是，这个店凝聚了小焰父亲全部的心血啊！为了阻止阿波，小焰使出浑身解数。而就在这一过程中，水火不相容的两个人开始尝试了解对方……

Title：Elemental
Year：2023
Rated：PG
Genre：Animation / Adventure / Comedy
Language：English
Country：United States
Director：Peter Sohn
Writer：John Hoberg / Kat Likkel / Brenda Hsueh
Actors：Leah Lewis / Mamoudou Athie / Ronnie Del Carmen
Plot：Follows Ember and Wade, in a city where fire-, water-, earth- and air-residents live together.

疯狂元素城 Elemental (2023)

7.1

7.0