Friends.720p.HDTV.x264-LQT 命运之恋フレンズ分享交流下载字幕平台

首页命运之恋

片源版本

Friends.720p.HDTV.x264-LQT

S01E00

转载精修简体 SRTASS

46k 23 2025-5-20 06:36

发布人：

爱

爱西沙2025

总共发布过字幕 22 条

支持 1

下载字幕文件字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

根据内嵌版ocr繁体字幕然后转简体字幕，内嵌版本字幕翻译我觉得就日语和英语部分翻译的很糟糕，韩语部分经常漏译。

调轴匹配.720p.HDTV.x264-LQT版本。由于高清版有增加片段和删减片段，和部分片段音频换语种的现象存在，部分补充字幕由我个人译文。

本人不懂韩语，所以只是补充翻译了日语和英语的片段和修改了部分日语译文。部分增加片段字幕的韩语翻译我是听音然后本人亲自读出来通过语音识别使用翻译软件翻译，所以不知道正确与否。ocr字幕特别是繁体很难识别，肯定有很多错字。本人修改了一些但不确定还有多少未改，因此介意满篇错字的勿下。

发表留言 共 1 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

魔满月

点赞支持！感谢发布！

2025-5-20 08:57

名称：命运之恋
又名：朋友 / 欢喜冤家 / Friends
年代：2002
类型：剧情 / 爱情
语言：日语 / 韩语
国家：日本 / 韩国
导演：土井裕泰
编剧：冈田惠和
演员：元斌 / 深田恭子 / 矢田亚希子 / 户田菜穗 / 小泽征悦 / 竹下景子 / 陈慧琳 / 韩惠轸 / 李东健 / 鲜于银淑 / 黑田福美
剧情：浅井智子（深田恭子饰）和前辈山岸裕子（矢田亚希子饰）一同前往香港旅游，在那里，人生地不熟的智子不仅被忙着和男友恩爱的裕子放了鸽子，还遭遇了抢劫。一头恼火的智子报了警，根据智子提供的线索，一位名为金智勋（元斌饰）的韩国男子被警方捉拿归案，经过种种调查，智子才尴尬的发现，金智勋并非歹徒，是自己冤枉了他。经过这一番折腾，智子和金智勋之间倒是产生了一段跨越了国界的恋情，可是随着时间的推移，相隔两地只能通过电子邮件互诉衷肠的两人逐渐发现，他们之间的距离渐行渐远。心灰意冷的金智勋去当了兵，而智子亦开始了韩文的学习，两年之后，当两人再次相遇之时，他们能够再续前缘吗？

Title：Friends
Year：2002
Genre：Drama / Romance
Language：Japanese / Korean
Country：Japan / South Korea
Actors：Han Hye-jin / Kim Chul Ki / Won Bin
Plot：A Japanese male tourist and a South Korean female film student become friends in Hong Kong. Before heading back to their respective countries, they promise to meet again without knowing what fate has in store for them.

命运之恋フレンズ (2002)

7.5

7.7

命运之恋 フレンズ (2002)

7.5

7.7

命运之恋フレンズ (2002)