[粗翻能看水平]The.Hitmans.Wifes.Bodyguard.2021.EXTENDED.1080p.WEBRip.x264-RARBG 王牌保鏢2 The Hitman's Wife's Bodyguard 分享交流下載字幕平臺

首页王牌保鏢2

片源版本

[粗翻能看水平]The.Hitmans.Wifes.Bodyguard.2021.EXTENDED.1080p.WEBRip.x264-RARBG

最後更新：2021-7-19 22:17

转载精修双语简体英语 SRTASS

161k 9186 2021-7-18 20:18

發佈人：

洛天依天神

總共發佈過字幕 69 条

支持 2

下載字幕文件字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

搬运自A4K 某不知名民间大神翻译的SRT字幕本人加上字体制成ass格式两种格式都在可以自由选择稍微看了下完成度还是挺高的只是很多句子看上去不是对着视频翻的，是只看文本翻的样子
此外本人为了中文字幕观赏性，将原字幕所有中文句号（。）统一删掉了看起来舒服一点

發表留言 共 14 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

天

天之行者

翻譯還是不太行

2021-7-20 14:58

洛天依天神

嗯，就勉勉强强可以看得懂不算很优质

2021-7-20 20:15

种

种子

哎，看不到资源了

2021-7-20 10:00

STaN_Em

不管怎么样，先感谢

2021-7-19 22:04

cs57

这个叫精翻的话那就是对其他认认真真翻译字幕的字幕组的侮辱

2021-7-19 19:05

洛天依天神

好吧我自己放进电影看了一半，确实毛病挺多。。。那我改成粗翻？哈哈哈

2021-7-19 22:14

taylor2th

就是说类似字幕组那种仅翻译施工完毕但尚未交付给校对的那种版本不知道理解的对不对

2021-7-19 17:05

洛天依天神

比那个要糟糕一点。。。hhh这个就基本没有对照视频翻译的只能说看这个可以理解电影的意思但是部分句子短语的翻译对应不上那个时候应该用的翻译最简单的例子就是got it本来应该是理解了的情况下翻译成了拿到了这种情况

2021-7-19 17:26

观

观剑楼

字幕翻译的太烂了！

2021-7-19 14:38

观

观剑楼

@洛天依天神：远见做了一条，可惜是剧场版，少16分钟......

2021-7-19 18:15

洛天依天神

已经算是能看了。。这个很明显是没有对照视频直接看文本翻译的所以有些地方的翻译不对劲但是确实是人工精翻了...这个片现在又没有大字幕组做。。只能勉强看看了

2021-7-19 14:56

lactulose

感谢大神

2021-7-19 10:39

ascc0917

感謝大神的srt資源與大大的修飾，感恩的心~

2021-7-18 22:34

洛天依天神

谢谢支持~

2021-7-19 09:03

同系列作品

王牌保鏢

The Hitman's Bodyguard

2017

王牌保鏢2

The Hitman's Wife's Bodyguard

2021

名称：王牌保鏢2
又名：殺手妻子的保鏢 / 保鏢救殺手2(港) / The Hitman's Bodyguard 2
年代：2021
类型：喜劇 / 動作 / 犯罪
语言：英語
国家：美國 / 英國
导演：帕特里克·休斯
编剧：湯姆·奧康納 / 布蘭登·墨菲 / 菲利普·墨菲
演员：瑞安·雷諾茲 / 塞繆爾·傑克遜 / 薩爾瑪·海耶克 / 弗蘭克·格里羅 / 理查德·E·格蘭特 / 安東尼奧·班德拉斯 / 摩根·弗里曼 / 斯圖爾特·亞歷山大 / 早乙女津和雪 / 麗貝卡·弗朗特 / 諾傑·赫拉爾 / 邁克爾·戈爾 / 喬治·格倫 / 巴里·阿茨瑪 / 蒂內·朱斯特拉 / 加里·奧德曼 / 瑪麗安娜·維基爾斯卡 / 布萊恩·卡斯佩 / 丹柯·約爾丹諾夫 / 西蒙·安德魯 / 塞爾吉奧·托里科 / 布萊克·裏特森 / 湯姆·霍珀 / 加布裏埃拉·賴特 / 卡羅琳·古多爾 / 愛麗絲·麥克米蘭 / 伊萬·尤里西奇 / 米爾託斯·耶羅勒曼 / 帕特里克·休斯 / 德拉甘·米恰諾維奇 / 托米·梅 / 喬納斯·塔金頓 / 小恩佐·斯奎利諾 / 吉歐里奧·貝魯蒂 / 魯道夫·科薩託 / 卡蒙提普·克里希·阿什頓 / 貝卡·寶陵 / 貝恩·科拉科 / 內森·庫珀 / 羅傑·金 / 阿德南·昆迪 / 馬雷克·裏奇滕博格 / 希滕·珀泰爾 / 佩特拉·武凱利奇
剧情：這對世上最要命的混搭-——保鏢邁克爾·布萊斯和殺手大流士·金凱，再次執行一項要命任務。大流士反覆無常更勝以往的妻子——臭名昭著的國際詐騙家索尼婭·金凱迫使布萊斯出山。布萊斯被這倆最危險的保護對象逼得走投無路，三人在一個全球級的陰謀中陷入困境，很快還發現他們是一個大瘋子復仇歐洲的唯一障礙。摩根·弗里曼也加入了這場有趣而又致命的亂局，他飾演的是——嗯，不得不看。

Title：Hitman's Wife's Bodyguard
Year：2021
Rated：R
Genre：Action / Comedy / Crime
Language：English / Spanish / Japanese / Russian
Country：United Kingdom / United States / Sweden / Bulgaria / France
Director：Patrick Hughes
Writer：Tom O'Connor / Phillip Murphy / Brandon Murphy
Actors：Ryan Reynolds / Samuel L. Jackson / Salma Hayek
Plot：The bodyguard, Michael Bryce, continues his friendship with assassin, Darius Kincaid, as they try to save Darius' wife Sonia.

王牌保鏢2 The Hitman's Wife's Bodyguard (2021)

6.4

6.1