天堂的彼端 The Other Side of Heaven (2002)

名称：天堂的彼端
年代：2002
类型：剧情 / 传记 / 冒险
语言：英语 / 汤加语
国家：美国
导演：米奇·戴维斯
编剧：米奇·戴维斯 / John H. Groberg
演员：克里斯托弗·戈勒姆 / 安妮·海瑟薇 / Joe Folau / 纳撒尼尔·利斯 / 米莉亚玛·史密斯 / Alvin Fitisemanu / Peter Sa'ena-Brown / Whetu Fala / Apii McKinley / Paki Cherrington / Jeremy Birchall / Ross Duncan / Maggie Harper / Rick Leckinger / Brian Richards / 杰拉尔德·R·莫伦 / 普亚·马加西娃 / Ben Daniel / 斯蒂格·埃尔德雷德 / 约翰·萨莫尔
剧情：本片是一部改编自真人真事的感人电影，十分适合阖家观赏，父母可藉此向孩子传达正确的信仰态度，和行善助人的观念。剧情叙述一名年方十九的年轻人，由于教会的指派，到一个家乡无人听过的小岛去，但直到与另一处教会人员碰面，才知道自己必须学习当地原住民语言，且要在当地建立新教会。年轻人开始了他在小岛三年的传教生涯，其间不但遇到语言沟通上的阻碍，迫使年轻人必须认真面对，重新了解当地原住民的文化，也碰到过无数次人祸天灾的试炼。最后，年轻人可以回到自己的家乡，但对年轻人来说，这三年与这些原住民的相处，渐渐建立的生活习惯，却永难忘怀。本片的摄影和配乐方面的表现相当好，采光、取景、构图，无一不是经典级的水准，优美的管弦乐旋律加上片中不时出现的原住民曲调歌曲，让观赏者享受视觉和听觉的飨宴，可惜整个剧情太平淡，没有明显的情绪起伏，也让主角的成长无法真的引起观赏者的共鸣。

Title：The Other Side of Heaven
Year：2001
Rated：PG
Genre：Adventure / Biography / Drama
Language：English / Tonga (Tonga Islands)
Country：United States
Director：Mitch Davis
Writer：Mitch Davis / John H. Groberg
Actors：Christopher Gorham / Anne Hathaway / Joe Folau
Plot：John Groberg, a farm kid from Idaho Falls, crosses an ocean to become a missionary in the remote and exotic Tongan islands during the 1950s.