網站可能被牆,請記住以下域名:subhd.cc subhd.me

安娜的旅程 Les Rendez-vous d'Anna (1978)

電影 法國 比利時 西德 法語 劇情

豆瓣
7575
IMDb
2484
片源版本
Chantal Akerman - Les rendez-vous d'Anna (1978).avi
转载精修 双语 简体 SRT
80k 150 2023-5-14 12:00
發佈人:
總共發佈過字幕 31 条
支持 0
下載字幕文件 字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
补充片尾漏译的一句台词,对应CC Eclipse版
發表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

名称:安娜的旅程
又名:The Meetings of Anna
年代:1978
类型:劇情
语言:法語
国家:法國 / 比利時 / 西德
导演:香特爾·阿克曼
编剧:香特爾·阿克曼
演员:奧蘿爾·克萊芒 / 赫爾穆特·格里姆 / 瑪加莉·諾埃爾 / 漢斯·齊施勒 / 蕾雅·馬薩利 / 讓-皮埃爾·卡塞爾 / Alain Berenboom / Alain Bonnet / Françoise Bonnet / Thaddausz Kahl / Laurent Taffein / Victor Verek
剧情:《安娜的旅程》(Les rendez-vous d'Anna)   介紹:Jeanne Dielman的成功使艾克曼有機會給Gaumont拍攝電影。就有了這部憂鬱,簡約,讓人難忘的作品。電影講的是一個女性導演在歐洲的旅途。在每個城市,她都籍此機會拜訪親屬,朋友和從前的愛人。但沒有一次會見是完滿的。那些阻礙交流的一些什麼一直存在。艾克曼用漫長的談話和開放的空間描述了人們之間的隔閡;她的性格與他人的環境以及人之間的隔離。整體開放的氣氛或許來自我們所熟悉的歐洲的鄉村藝術電影,那是艾克曼濃烈的情感被她一貫的攝影風格和她的迫切所標上的印記。   人物介紹:   香坦·阿克曼(Chantal Akerman)無疑是比利時最傑出的女導演。1950年出生於布魯塞爾,畢業於巴黎高等電影學院,之後在法國、比利時和美國拍過幾部短片和長片;二戰後歐洲藝術電影的敘事技巧對她影響很大,使她專注於描繪女性偶然的遭遇和意外的出現。她將女性的工作、愛情、慾望,作爲長期關注的主題。她執導的電影探索多重敘事結構,拍過各種類型的影片(紀錄片、音樂劇、日記等)。   她的第一部長片《我,你,他,她》(Je, tu, il, elle),是關於自我反省的三部曲,靠即興表演拍攝,僅用了8天時間,而且耗資很低。她接着拍攝了《讓娜·迪爾曼》(Jeanne Dielman, 23 Quai du Commerce, 1080 Bruxelles)。這部影片不僅是長期以來比利時最重要的影片,而且是國際上最佳“女性電影”之一。她在2001年因成功地導演了頗受爭議的《迷惑》一片而備受好評。此片的靈感來自於法國意識流大師馬塞爾·普魯斯特的長篇小說《追憶逝水年華》的第15卷。   尚塔爾·阿克曼影片的特點: 總是把先鋒派人物的背景放入正片內,其內容集中表現在對當代女性情感和生活的關注。阿克曼的創作以運用長鏡頭表現時間感、巧妙運用音響效果和正確處理真實性與藝術容量的辯證關係而著稱。
Title:Les rendez-vous d'Anna
Year:1978
Genre:Drama
Language:French
Country:France / Belgium / West Germany
Director:Chantal Akerman
Writer:Chantal Akerman
Actors:Aurore Clément / Helmut Griem / Magali Noël
Plot:Director Anna traverses Europe for film events, encountering strangers, family, and a Polish Jewish refugee friend, listening to their personal stories. The aftermath of war persists throughout her journey across the continent.