網站可能被牆，請記住以下域名：subhd.me subhd.one
登錄 註冊
杀戮 Carnage

杀戮 Carnage (2011)

电影 法国 德国 波兰 西班牙 英语 剧情 喜剧
又名：躁爸爸狂妈妈(港) 今晚谁当家(台) 杀戮之神 会客厅杀戮 屠杀之神 文明的野蛮人
平凡的一天，名叫扎克利和伊森的小男孩在某公园内发生争执，前者用棍子将后者的嘴打破。这起不大不小的儿童纠纷，将两对本没有任何交集的夫妇拉到了一起。经营小百货商店的麦克·朗斯特里特（约翰·C·赖利 John C Reilly 饰）与身为作家的潘妮洛普（朱迪·福斯特 Jodie Foster 饰）是伊森的父母，他们在家中迎来扎克利的父母——律师艾伦·考温（克里斯托弗·沃尔兹 Christoph Walt
豆瓣

8.2

84469
IMDb

7.1

136360
首页 杀戮
片源版本
Carnage.2011.Bluray.1080p.DTS-HD-5.0.x264-Grym 匹配时长 01:19:37
原创翻译 简体繁体英语法语 SUB
8897k 1714
發佈人：
非傲慢即偏见
總共發佈過字幕 426 条
字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有
字幕文件
隨機片段預覽
Actors.Notes-Grym.Chs.sub 763k
Actors.Notes-Grym.Cht.idx 8k
Actors.Notes-Grym.Cht.sub 776k
Actors.Notes-Grym.Eng.idx 8k
Actors.Notes-Grym.Eng.sub 1089k
An.Evening.with.John.C.Reilly.and.Christoph.Waltz-Grym.Chs.idx 28k
An.Evening.with.John.C.Reilly.and.Christoph.Waltz-Grym.Chs.sub 2586k
An.Evening.with.John.C.Reilly.and.Christoph.Waltz-Grym.Cht.idx 28k
An.Evening.with.John.C.Reilly.and.Christoph.Waltz-Grym.Cht.sub 2627k
An.Evening.with.John.C.Reilly.and.Christoph.Waltz-Grym.Eng.idx 28k
An.Evening.with.John.C.Reilly.and.Christoph.Waltz-Grym.Eng.sub 3450k
Carnage.2011.Bluray.1080p.DTS-HD-5.0.x264-Grym.English SDH.idx 66k
Carnage.2011.Bluray.1080p.DTS-HD-5.0.x264-Grym.English SDH.sub 7348k
Carnage.2011.Bluray.1080p.DTS-HD-5.0.x264-Grym.English.idx 70k
Carnage.2011.Bluray.1080p.DTS-HD-5.0.x264-Grym.English.sub 7077k
Carnage.2011.Bluray.1080p.DTS-HD-5.0.x264-Grym.French.idx 63k
Carnage.2011.Bluray.1080p.DTS-HD-5.0.x264-Grym.French.sub 5947k
Carnage.2011.Bluray.1080p.DTS-HD-5.0.x264-Grym.Simplified Chinese.idx 67k
Carnage.2011.Bluray.1080p.DTS-HD-5.0.x264-Grym.Simplified Chinese.sub 5935k
Carnage.2011.Bluray.1080p.DTS-HD-5.0.x264-Grym.Traditional Chinese.idx 67k
Carnage.2011.Bluray.1080p.DTS-HD-5.0.x264-Grym.Traditional Chinese.sub 6021k
On.the.Red.Carpet-Grym.Chs.idx 3k
On.the.Red.Carpet-Grym.Chs.sub 231k
On.the.Red.Carpet-Grym.Cht.idx 3k
On.the.Red.Carpet-Grym.Cht.sub 233k
On.the.Red.Carpet-Grym.Eng.idx 2k
On.the.Red.Carpet-Grym.Eng.sub 317k
Actors.Notes-Grym.Chs.idx 8k
字幕說明
字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题
九区碟商威信译本（WX-3782），正片翻译质量很好，但花絮翻译质量一般。
發表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除
名称：杀戮
又名：躁爸爸狂妈妈(港) / 今晚谁当家(台) / 杀戮之神 / 会客厅杀戮 / 屠杀之神 / 文明的野蛮人
年代：2011
类型：剧情 / 喜剧
语言：英语
国家：法国 / 德国 / 波兰 / 西班牙
导演：罗曼·波兰斯基
编剧：罗曼·波兰斯基 / 雅丝米娜·雷札
演员：朱迪·福斯特 / 凯特·温斯莱特 / 克里斯托弗·瓦尔兹 / 约翰·C·赖利
剧情：平凡的一天，名叫扎克利和伊森的小男孩在某公园内发生争执，前者用棍子将后者的嘴打破。这起不大不小的儿童纠纷，将两对本没有任何交集的夫妇拉到了一起。经营小百货商店的麦克·朗斯特里特（约翰·C·赖利 John C Reilly 饰）与身为作家的潘妮洛普（朱迪·福斯特 Jodie Foster 饰）是伊森的父母，他们在家中迎来扎克利的父母——律师艾伦·考温（克里斯托弗·沃尔兹 Christoph Waltz 饰）以及投资经纪人南希（凯特·温斯莱特 KateWinslet 饰）——的拜访。他们就孩子的伤害事件协商、讨论、争执、冷嘲热讽、旁敲侧击，时而强作欢颜，时而面露不快，可是又不得不面对面度过这难熬与痛苦的一天…… 本片荣获2011年波士顿影评人奖最佳群戏奖、2011年威尼斯电影节小金狮奖。
Title：Carnage
Year：2011
Rated：R
Genre：Comedy / Drama
Language：English
Country：France / Germany / Poland / Spain
Director：Roman Polanski
Writer：Yasmina Reza / Michael Katims / Roman Polanski
Actors：Jodie Foster / Kate Winslet / Christoph Waltz
Plot：Two pairs of parents hold a cordial meeting after their sons are involved in a fight, though as their time together progresses, increasingly childish behavior throws the discussion into chaos.
SubHD
繁体 | 聯繫我們