The Running Man (2025) WEB简繁英精修双语ASS字幕 - 米奇爸爸 (时长2:16:25，含8首双语歌词) 猎杀游戏 The Running Man 分享交流下载字幕平台

首页猎杀游戏

片源版本

The Running Man (2025) WEB简繁英精修双语ASS字幕 - 米奇爸爸 (时长2:16:25，含8首双语歌词)

最后更新：12-12 21:47

AI翻润色双语简体繁体英语 ASS

88k 530 12-12 21:45

发布人：

米

米奇爸爸

总共发布过字幕 2425 条

支持 2

下载字幕文件字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

基于官方英文SDH字幕，翻译制作的简繁英双语ASS字幕，去除了SDH字幕中的声音描述、语音识别和音乐提示等字幕。主要使用Deepseek翻译，个人修改并润色了一些AI翻译。歌词置顶居中显示，对话字体为微软雅黑，适合480P、720P、1080P、4K等分辨率及HDR版和杜比视界版使用。因个人时间有限，发布的此字幕为本人自己观看所用，如无特殊情况不会再做修改。未出官中字幕前，此字幕就是最好的选择！
完美适配：The.Running.Man.2025.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
The.Running.Man.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.LT]
补1：含《Underdog》、《Step On》、《Keep On Running》、《Americanos》、《Heartbreaker》、《Americanos》等8首歌曲的双语歌词，在置顶居中显示

发表留言 共 2 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

上

上官孤云

点赞支持！感谢发布！

2025-12-13 10:01

hotgodog

点赞支持！感谢发布！

2025-12-13 00:26

名称：猎杀游戏
又名：过关斩将：猎杀游戏 / 新过关斩将 / 逃亡游戏(港 / 台) / 过关斩将重启版 / 威龙猛将
年代：2025
类型：动作 / 科幻 / 惊悚 / 冒险
语言：英语
国家：美国 / 英国
导演：埃德加·赖特
编剧：迈克尔·巴考尔 / 埃德加·赖特
演员：格伦·鲍威尔 / 乔什·布洛林 / 李·佩斯 / 迈克尔·塞拉 / 科尔曼·多明戈 / 凯蒂·M·奥布莱恩 / 艾米莉亚·琼斯 / 杰米·劳森 / 威廉·H·梅西 / 卡尔·格洛斯曼 / 马丁·赫利希 / 西恩·海耶斯 / 西耶娜·本 / 艾莉莎·本 / 大卫·札亚斯 / 丹尼尔·埃兹拉 / 李·查尔斯 / 桑德拉·迪金森 / 乔治·卡罗尔 / 索菲·西蒙特 / 奥妮克·阿德莉 / 乔伊·安沙 / 布兰登·伯克
剧情：在近未来的反乌托邦社会，电视真人秀《过关斩将》（The Running Man）以血腥的生存竞赛霸占收视榜首。参赛者被称为“跑者”（Runners），必须在职业杀手的追猎下存活30天，一举一动皆被实时直播给嗜血的公众观众；每多活一天，便能累积更高额奖金。工人阶级的本·理查兹（格伦·鲍威尔饰）为拯救重病女儿孤注一掷，被节目魅力十足却冷酷无情的制作人丹·基利安（乔什·布洛林饰）说服，以“最后希望”的身份踏入这场死亡游戏。然而，本的叛逆、求生本能与坚韧意志，竟让他意外成为全民追捧的偶像——同时也成了整个体制的致命威胁。随着收视率飙升至巅峰，危险指数同步暴涨。本不仅要智胜步步紧逼的猎人，更需对抗整个国度对他“惨败”的疯狂期待。影片改编自史蒂芬·金的同名小说。

Title：The Running Man
Year：2025
Genre：Action / Adventure / Sci-Fi
Language：English
Country：United Kingdom / United States
Director：Edgar Wright
Writer：Stephen King / Michael Bacall / Edgar Wright
Actors：Glen Powell / Alyssa Benn / Sienna Benn
Plot：A man joins a game show in which contestants, allowed to flee anywhere in the world, are pursued by hunters hired to kill them.

猎杀游戏 The Running Man (2025)

6.2

6.6