歡迎來北方 Bienvenue chez les Ch'tis (2008)

名称：歡迎來北方
又名：歡迎來到雪堤 / 歡迎光臨o雪o雪鎮 / 歡迎到北方來 / 東北歡迎你 / Welcome to the Sticks
年代：2008
类型：喜劇
语言：法語
国家：法國
导演：丹尼·伯恩
编剧：丹尼·伯恩 / Alexandre Charlot / Franck Magnier
演员：凱德·麥拉德 / 丹尼·伯恩 / 佐伊·費利克斯 / 洛倫佐·奧斯利亞-福雷 / 安·瑪麗文 / 菲利普·杜克斯納 / 蓋伊·勒克盧瑟 / 麗娜·雷諾 / 米歇爾·加拉布呂 / 斯特凡納·弗雷斯 / Patrick Bosso / 傑羅姆·芒德爾 / Alexandre Carrière / 弗雷德·培森 / Franck Andrieux / 熱尼·克萊韋 / 克里斯朵夫·羅西尼翁 / 齊內丁·蘇阿萊姆
剧情：菲利普（凱德·麥拉德 Kad Merad 飾）在法國南部普羅旺斯的一家郵局任職了十多年，一成不變的生活和悶悶不樂的妻子朱莉（Zoé Félix 飾）令他感到壓抑。爲了討妻子歡心，菲利普裝扮成殘疾人申請升職到南部的黃金海岸地區，卻不料弄巧成拙被調派到了極北的小城貝爾格（Bergues）擔任局長。在南方人眼裏，那裏氣候寒冷惡劣，人民粗俗不堪，說話還帶着難懂的Ch'ti口音，是堪比地獄的地方。 心灰意冷的菲利普辭別家人，忐忑不安的獨自赴任。然而出乎意料的是，他發現自己的新下屬們和當地的居民都很熱情好客，自己也很快與郵遞員安東尼（丹尼·伯恩 Dany Boon 飾）交上了朋友。菲利普逐漸愛上了這處淳樸簡單的小城，但當他試圖說服朱莉一同來到北方生活，卻遭到了妻子的質疑…… 本片曾獲2008年歐洲電影獎及2009年法國愷撒獎提名。

Title：Bienvenue chez les Ch'tis
Year：2008
Rated：Not Rated
Genre：Comedy / Romance
Language：French
Country：France
Director：Dany Boon
Writer：Dany Boon / Alexandre Charlot / Franck Magnier
Actors：Kad Merad / Dany Boon / Zoé Félix
Plot：A French public servant from Provence is banished to the far North. Strongly prejudiced against this cold and inhospitable place, he leaves his family behind to relocate temporarily there, with the firm intent to quickly return.