四十而惑 This Is 40 (2012)

名称：四十而惑
又名：這就是四十歲 / 四十不惑 / This Is Forty
年代：2012
类型：喜劇
语言：英語
国家：美國
导演：賈德·阿帕圖
编剧：賈德·阿帕圖
演员：保羅·路德 / 萊斯利·曼恩 / 傑森·席格爾 / 克里斯·奧多德 / 梅根·福克斯 / 梅麗莎·麥卡西 / 莉娜·鄧納姆 / 艾伯特·布魯克斯
剧情：《一夜大肚》中的夫妻皮特（保羅·路德 Paul Rudd 飾）與黛比（萊斯利·曼恩 Leslie Mann 飾）如今年過四十，雖然黛比已經擁有一個不錯的精品店，皮特也開了自己的唱片公司，然而生活的暗礁還是漸漸圍困了這個家庭：不僅皮特開始需要藉助“偉哥”，兩人的父母也年歲漸衰，需要供養，皮特的唱片店近來也在艱難維繫，兩個還在上學的女兒更是每天把家裏弄得雞飛狗跳。夫妻二人深感走入了愛情墳墓的同時，連生活的激情與樂趣也將要被消磨殆盡。黛比在與朋友談心之後，終於決定要挽救自己的婚姻，而此時，她已經懷上了皮特的第三個孩子…… 本片爲導演在2007年的喜劇電影《一夜大肚》的一個獨立續集。

Title：This Is 40
Year：2012
Rated：R
Genre：Comedy / Drama / Romance
Language：English
Country：United States
Director：Judd Apatow
Writer：Judd Apatow
Actors：Paul Rudd / Leslie Mann / Maude Apatow
Plot：Pete and Debbie are both about to turn 40, their kids hate each other, both of their businesses are failing, they're on the verge of losing their house, and their relationship is threatening to fall apart.