Black Widow.en官方英文字幕黑寡妇 Black Widow 分享交流下载字幕平台

首页黑寡妇

片源版本

Black Widow.en官方英文字幕

官方字幕英语 SRT

110k 6845 2021-7-9 15:45

发布人：

音

音速

总共发布过字幕 2 条

支持 0

下载字幕文件字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

求大佬翻译

发表留言 共 25 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

钗

钗于奁内待时飞

上映会补票的，或许两刷也未可知。非白嫖！当然，如果像傻逼《利刃出鞘》这类白左片，不会去看。

2021-7-9 22:14

zqhua

坐等大佬出简中字幕。

2021-7-9 17:33

果冻大神

香港不是也上映了吗..怎么没有繁体

2021-7-9 17:03

jappiter

这次为什么迪斯尼+没有出官方中字？？？难道米老鼠要对大陆有什么动作了？？？不再臣服了？？？

2021-7-9 16:47

庞

庞启恩

运营的地方都没有人说中文加什么字幕，洛基时人气够高

2021-7-10 11:03

Jagger

@Jack：我说的是个例，你非要把整个Disney+都算进去，你让我怎么回答。说这么多之前，你可以去这两个月迪士尼自家发行的库伊拉和夏日友晴天在首发当天的官方字幕支持多少个语言，然后再看看今天出资源的黑寡妇有多少。

2021-7-9 19:27

Jack

@Jagger：按你的逻辑，Disney+有官中是因为进入了一个需要中文字幕的市场，然鹅没有官中的原因是一个自己并没有进入的市场？那考虑所有还没在影院上映的英语系国家是不是干脆英语字幕也不该有，不，对白都不该有，这就好像是如果中国要上映干脆在新加坡发的蓝光碟也不带中文字幕一样，逻辑好像不通

2021-7-9 18:54

Jagger

@Jack：我讲的是为什么有的片有官中、有的片没有的原因呀。其中之一的黑寡妇没官方中文是因为会公映的原因，迪士尼官方就没有放出中文字幕。

2021-7-9 18:46

Jack

@Jagger：跟你说话真是自说自话。。。毫无逻辑关系，不知道在反驳些什么

2021-7-9 18:26

Jagger

@Jack：旺达是1月剧，字幕都是提前制作好的。黑寡妇没中文是因为大中华地区是要公映的原因。黑寡妇早就过审了，只是一直没定档。

2021-7-9 18:06

Jack

@Jagger：旺达播到3月，disney+就2月进了个新加坡，和黑寡妇没中文都没有直接关系

2021-7-9 18:01

Jagger

@Jack：旺达那时候没有是因为还没有正式进入亚洲市场，这几个月迪士尼+入驻了，才有的中文字幕

2021-7-9 17:56

洛天依天神

@jappiter：旺达和猎鹰都没有 Loki 库伊拉夏日友晴天开始才有的

2021-7-9 17:53

Jack

@jappiter：旺达就没有，在香港院线上映的电影在香港看不到的流媒体不带中文字幕可以理解

2021-7-9 17:39

jappiter

@就愛管閒事：但是字幕组应该今晚就可以加班赶工出来了，估计票房还是要扑街了。。。

2021-7-9 17:25

jappiter

@Kenneth109：我知道，我只是觉得为啥之前剧集的有，这次没有

2021-7-9 17:23

jappiter

@Jack：嗯，我就是觉得好奇，之前旺达loki好像都有，为什么这个没有

2021-7-9 17:22

RickHoO

@DrLouie：估计得9月以后了吧，哈哈~保护保护~

2021-7-9 17:20

Jack

@DrLouie：我说的是没有很正常，网飞也有很多没有中文字幕的

2021-7-9 17:08

relax

我感觉迪士尼出中文字幕也没啥套路，有的有有的没，火的不见得有，不火的也不见得没有。跟动不动作没啥关系

2021-7-9 17:05

DrLouie

@Jack：有的视频有中文的，比如洛基

2021-7-9 17:02

就

就愛管閒事

這片是要引進的暑期檔大片，票房級別S級，應該不會讓白嫖黨佔便宜，之前Cruella 出官字可能是試水

2021-7-9 17:02

DrLouie

确认内地要上映了

2021-7-9 17:02

Jack

因为没有Disney+就没有在华语区上线，没有官方中文字幕很正常

2021-7-9 16:54

迪士尼的简中字幕是供新加坡大马那边的订阅用户选择，本来就不是给大陆的......

2021-7-9 16:54

名称：黑寡妇
又名：The Black Widow
年代：2021
类型：动作 / 科幻 / 冒险
语言：英语 / 俄语 / 挪威语 / 匈牙利语 / 马其顿语 / 芬兰语
国家：美国
导演：凯特·绍特兰
编剧：雅克·舍费尔 / 内德·本森 / 埃里克·皮尔森 / 斯坦·李 / 唐·赫克 / 唐·里科
演员：斯嘉丽·约翰逊 / 弗洛伦丝·皮尤 / 蕾切尔·薇兹 / 大卫·哈伯 / 雷·温斯顿 / 艾尔·安德森 / 维奥莱特·麦格劳 / O·T·法格本 / 威廉·赫特 / 欧嘉·柯瑞兰寇 / 赖恩·基拉·阿姆斯特朗 / 利亚尼·塞缪尔 / 米歇尔·李 / 刘易斯·扬 / C·C·斯密伏 / 南娜·布朗德尔 / 西蒙娜·齐夫科夫斯卡 / 谢娜·韦斯特 / 克劳迪娅·海因茨 / 露西·詹·穆雷 / 乔治亚·柯蒂斯 / 约恩·巴特勒 / 库尔特·岳 / 奥利维尔·里希特斯 / 安得烈·拜伦 / 卡利·内勒 / 罗伯特·普拉尔戈 / 贾辛特·布兰肯希普 / 乔希·亨利 / 阿里娅·布鲁克斯 / 查德维克·博斯曼 / 汤姆·希德勒斯顿 / 泰·赫尔利 / 豪尔赫·莱昂·马丁内斯 / 马里安·洛伦西克 / 茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯 / 斯蒂芬·麦高文 / 亚当·普里克特 / 史蒂芬·萨姆森 / 乔基姆·斯卡利
剧情：一部充满动作戏的间谍惊悚片。娜塔莎·罗曼诺夫/黑寡妇遭遇与她的过去相关的一场危险阴谋，将直面自己那些更为黑暗的经历。一股不惜一切要击倒她的力量袭来，娜塔莎必须面对自己在成为复仇者的很久之前那作为间谍的过往，和曾远离的破碎关系。

Title：Black Widow
Year：2021
Rated：PG-13
Genre：Action / Adventure / Sci-Fi
Language：English / Russian / Norwegian / Hungarian / Macedonian / Finnish
Country：United States
Director：Cate Shortland
Writer：Eric Pearson / Jac Schaeffer / Ned Benson
Actors：Scarlett Johansson / Florence Pugh / Rachel Weisz
Plot：Natasha Romanoff confronts the darker parts of her ledger when a dangerous conspiracy with ties to her past arises.

黑寡妇 Black Widow (2021)

6.2

6.6