Shivam (2015) WEB-DL 1080p x264 Telugu DDP 5.1 - by axerooh 希瓦 Shivam 分享交流下載字幕平臺

片源版本

Shivam (2015) WEB-DL 1080p x264 Telugu DDP 5.1 - by axerooh

最後更新：06-14 06:03

转载精修简体 SRT

131k 0 2021-02-23

發佈人：

SubKing

總共發佈過字幕 57975 条

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

隨機片段預覽

1781388204371.srt 134k

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

转载自@axerooh
本片译作《希瓦》《打火机惨案》《一根烟引发的血案》，豆瓣词条是我编辑的，对应的版本时长为2小时39分28秒，是真正的完整版时长，之前网络流传的渣画质版本才2小时11分，个人翻译，禁止二次修改。

發表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

名称：希瓦
又名：一根烟引发的血案
年代：2015
类型：剧情 / 动作 / 爱情
语言：泰卢固语
国家：印度
导演：Sreenivasa Reddy
编剧：Sreenivasa Reddy
演员：拉姆·波提奈尼 / Raashi Khanna / V.K. Naresh / Mano / Abhimanyu Singh / 婆罗门·安达姆 / Vineeth Kumar / Jayaprakash Reddy / 克利须那·穆拉里·波萨尼 / Sapthagiri

Title：Shivam
Year：2015
Genre：Action / Comedy / Romance
Language：Telugu
Country：India
Director：Sreenivasa Reddy
Writer：Thirumala Kishore / Sreenivasa Reddy
Actors：Ram Pothineni / Raashi Khanna / V.K. Naresh
Plot：The story of a boy (Ram) who wants to make his love life and marriage a success.

希瓦 Shivam (2015)

0

5.4