魔界 (1982)

名称：魔界
又名：Hell Has No Boundary
年代：1982
类型：恐怖
语言：粵語
国家：中國香港
导演：楊權
编剧：楊權
演员：爾冬升 / 劉雪華 / 湯鎮業
剧情：曾兩度獲得香港電影金像獎最佳導演獎的爾冬升，七十年代邵氏成爲演員，曾演出《三少爺的劍》和《表錯七日情》等，1986年首次執導《癲佬正傳》。而這部《魔界》，則是1982年由《現代豪放女》楊權執導，邵氏小生爾冬升、嶽華、臺灣着名女演員劉雪華、湯鎮業、盧遠和許桂香主演，題材是有關警花着了魔，她所發的子彈能轉彎射殺歹徒的離奇荒誕經歷。 　　《魔界》故事內容講述鄭忠(爾冬升飾)和王麗芬(劉雪華飾)一對情侶隸屬於同一個警察局。某一日，他們同往離島露營，在半夜時王麗芬忽聞異聲，離營查看，忽見綠光一閃，隨即着魔。鄭忠好夢正濃，不知怪情發生。王麗芬隔日上班，王幫辦和女警員們開會研討案件。王麗芬恍然若失，衆人以爲王麗芬昨晚在露營時玩樂過度，未生疑心。突然接報某地發生挾持人質案件，王幫辦率衆趕往現場，並與匪徙對歭。王麗芬不聽王幫辦部署逕自行開槍，開槍的經過卻被記者發現，她的子彈能轉向殺人！

Title：Mo jie
Year：1982
Genre：Crime / Horror / Thriller
Language：Cantonese / Mandarin
Country：Hong Kong
Director：Kuen Yeung
Actors：Leanne Lau / Derek Tung-Sing Yee / Yueh Hua
Plot：Story revolves around a possessed young police woman who kills everyone who gets in her way.