陸海之戰 S01E05 (2025) WEB簡繁英特效雙語ASS字幕 - 米奇爸爸 (含雙語歌詞，季終) 陸海之戰 The War Between the Land and the Sea 分享交流下載字幕平臺

首页陸海之戰

片源版本

陆海之战 S01E05 (2025) WEB简繁英特效双语ASS字幕 - 米奇爸爸 (含双语歌词，季终)

S01E05

最後更新：2025-12-27 19:31

AI翻润色双语简体繁体英语 ASS

28k 3057 2025-12-22 14:17

發佈人：

米

米奇爸爸

總共發佈過字幕 3026 条

支持 2

下載字幕文件字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

基于官方英文SDH字幕，翻译制作的简繁英双语ASS字幕，去除了SDH字幕中的声音描述、语音识别和音乐提示等字幕。主要使用Deepseek翻译，个人修改并润色了一些AI翻译。双语歌词置顶居中显示，对话字体为微软雅黑，适合480P、720P、1080P、4K等分辨率及HDR版和杜比视界版使用。因个人时间有限，发布的此字幕为本人自己观看所用，如无特殊情况不会再做修改。未出官中字幕前，此字幕就是最好的选择！如想转载，请勿改动！
完美适配：The.War.Between.the.Land.and.the.Sea.S01E05.1080p.x265-ELiTE
The.War.Between.the.Land.and.the.Sea.S01E05.The.End.of.the.War.1080p.iP.WEB-DL.AAC.2.0.HFR.H.264-BlackTV
The.War.Between.the.Land.and.the.Sea.S01E05.The.End.of.the.War.2160p.iP.WEB-DL.AAC.2.0.HFR.H.265-BlackTV
补1：片尾请欣赏一首非常好听的《英雄挽歌》(原名Heroes)，歌词我精心打磨了好几遍，最后这个翻译我个人很满意。
补2：我自己看完后，又修改了50多句对话的翻译，一个贯穿后期的关键词“Accord”从翻译为“协和“改翻译为”盟契“，片中有两处视频中的硬字幕，已翻译并做成特效字幕，最后一集最终我改了AI翻译的一半，这集的翻译近于完美。
补3：吐槽下，英文这种语言太落后了，有新生事物就会有一个新词出现，会几千个汉字可以很好的在中国生活了，但只会几千个英文单词，看多数无字幕的美剧都难啊，尤其会的几千个英文单词再是专业词汇。。。
补4：发现少翻译了一处2个单词的硬字幕，龙德拉岛西班牙已翻译并做成特效字幕，歌词字号加大了1号
补5：ASS字幕中文字号加大了3号，中文显示更大了，全部5集的字号都已加大

發表留言 共 2 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

胖

胖刘咖啡

点赞支持！感谢发布！

2025-12-22 18:56

RGVR250cc

点赞支持！感谢发布！

2025-12-22 17:25

名称：陸海之戰
又名：《神祕博士》衍生劇
年代：2025
类型：劇情 / 奇幻
语言：英語
国家：英國
导演：迪倫·霍姆斯·威廉斯
编剧：拉塞爾·T·戴維斯 / 皮特·麥克蒂赫
演员：拉塞爾·托維 / 古古·姆巴塔-勞 / 柯林·麥克法蘭 / 吉瑪·雷德格里夫 / 魯思·馬德利 / 亞歷山大・德弗倫特 / 帕特里克·巴拉迪 / 喬治·羅賓森 / 弗朗西斯卡·科尼 / 梅·馬克 / 約翰·阿迪森 / 莎妮絲·阿徹 / 曼普利特·巴楚 / 昆娜·羅·馬斯特森 / 亞歷克斯·賈登·李
剧情：UNIT-即聯合情報特遣部隊，在聯合國主持下運作的獨立情報組織。在隱藏於深海之中的古老生物浮出水面之後，UNIT以及目前的掌門人凱特·萊斯布里奇·斯圖爾特必須阻止這羣曾經稱霸古地球的遠古生物捲土重來引發全球性危機。同時在陸地與浪潮的黑暗深處，Sea Salt和Barclay之間的結盟也將在這場史無前例的霸主之戰中得到挑戰。該劇爲《神祕博士》於2005年重啓後推出的第四部衍生劇。

Title：The War Between the Land and the Sea
Year：2025
Genre：Action / Adventure / Drama
Language：English
Country：United Kingdom / United States
Actors：Russell Tovey / Jemma Redgrave / Cat Gannon
Plot：When a fearsome and ancient species emerges from the ocean, dramatically revealing themselves to humanity, an international crisis is triggered. With the entire population at risk, UNIT step into action as the land and sea wage war.

陸海之戰 The War Between the Land and the Sea (2025)

6.9

6.4