網站可能被牆，請記住以下域名：subhd.me subhd.one
登錄 註冊
龙之家族 第一季 House of the Dragon

龙之家族 第一季 House of the Dragon (2022)

电视 美国 英语 剧情 动作 爱情 奇幻 冒险
又名：龙族前传(台) 龙族 权力的游戏前传：龙族 权力的游戏衍生剧：龙族 坦格利安 龙王家族 权力的游戏：龙之堡 Fire & Blood
本剧改编自乔治·马丁的《血与火》，背景为《权力的游戏》涉及事件的200年前，聚焦坦格利安家族。故事将讲述坦格利安家族的衰落，以及被称之为“血龙狂舞”的家族内战。
豆瓣

8.7

115369
IMDb

8.3

551509
首页 龙之家族 第一季
片源版本
House.of.the.Dragon.S01E02.Episode.2.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF
衣柜字幕组
最後更新：
精选推荐 双语 简体英语 ASS
32k 73721
發佈人：
衣柜军团
@ 衣柜字幕组
總共發佈過字幕 143 条
字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有
字幕文件
隨機片段預覽
House.of.the.Dragon.S01E02.Episode.2.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF.OL.zh&en.finished.ass 94k
字幕說明
字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题
匹配
House.of.the.Dragon.S01E02.Episode.2.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF
House.of.the.Dragon.S01E02.Episode.2.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.H.265-SMURF
本集各版本貌似均共轴，估计可以匹配所有版本（恕难一一比对）
懒得费劲找生肉的请移步微博关注@衣柜军团发声筒
發表留言 共 33 条 求资源发资源及吵架内容一律删除
總共有 28 人給這條字幕點過贊
大
W
I
S
L
十
强
K
0
Z
M
J
Z
W
WJ_XoXo
Thanks♪(･ω･)ﾉ
念
念桥边红药
house.of.the.dragon.s01e02.2160p.web.h265-ggez我这个版本的完全对不上。伤心。。
念
念桥边红药
研究了半天。是我的这个版本有30秒的广告。哈哈。。
L
liujian
第三集的字幕今天几点能发啊
尤
尤安大人
感谢衣柜军团，多年前能坚持追下权游的动力也是来自于你们超级用心的字幕，爆赞！！！
L
leaderwon
衣柜辛苦啦！！！
K
klaravvvvv
有个疑问：otto对国王说you are the king but I don't envy you 那里，前一句“出于职责要找人取代她”指的是国王吧，我觉得otto是在表达“幸好我不是国王，我不必担负这种责任”。otto本人也再婚了吗？剧里和书里都没提到啊。所以为何后面翻译成“我们都是一样的”而不照原文直译为“我并不羡慕您”呢？ 我的理解，此处奥托是想通过彼此的不同来激起国王拒绝联姻的念头，而不是用彼此相同来说服他接受联姻。
C
conanswy
专门注册账号，表达一下赞同。首相前面专门肯定了联姻的正确性，对国家来说是最好的选择。然后马上哪壶不开提哪壶，说多爱亡妻，和国王共情，专戳国王的软肋。为了责任就找个不爱的人来代替自己很爱的亡妻......然后欲言又止，仅接这句“虽然你是国王，但在这点上我并不羡慕你”，你是国王，你要为了国家和不愿联姻的人联姻，而我不用被迫如此，这点你还不如我，这点我不羡慕你。明显茶里茶气，激发国王逆反心。我也觉得应该直译
Z
zxc1324
有个问题 特殊字幕会移动到外面 看不全
U
uree
Srt解码问题 换个播放器 PC可以用PotPlayer
U
uree
衣柜！我滴超人！要是可以换字体就更好了（个人觉得仿宋和中世纪比较搭 嘻嘻）
W
wjj09
我有个小小的建议，可否也把视频中的“瓦雷利亚语”也翻译出来，第一第二集中的瓦雷利亚语都没有翻译，对剧情有些影响。
S
SOYEONfan
高质量字幕 爱了爱了爱了爱了爱死了
I
imtopt
House.of.the.Dragon.S01E02.Episode.2.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.H.265-SMURF这个DL版发绿是什么情况？第一集也是这样
F
fwktzs
杜比视界，下个恒星播放器可以正常播放，Windows自带的电影电视也能播放，但是好像得去应用商店买解码工具才行。最好下MP4格式的，更容易解码。
衣柜军团
解码的问题。一般来说，不要下文件名里带DV的。
猪小乐
这是杜比视界版，要有专门的解码器才能正常观看，想看4k，可以下载SDR版本
梦游的小哥
确实是优质翻译，把开始几分钟官方出的字幕中的不通顺都从新翻译了，感谢字幕组！
M
moonqc
感谢
M
myb
感谢字幕组 英文字幕部分字超级大占了半个屏幕 有一样的吗 求解
M
myb
@衣柜军团：好的 感谢
衣柜军团
播放器不识别ass吧，换个播放器吧
凉
凉拌黄瓜
提个小建议，片头人名注释太快了，平均1秒钟，还没读完就消失，只有开字幕来看，当然，后面熟悉了就没啥用了，前期还是很有用的
衣柜军团
你让hbo把片头每个徽章停5秒吧
齐
齐敬
House.of.the.Dragon.S01E02.2160p.WEB.H265-GGEZ[rarbg] 这个版本 多了片头预告 调轴29秒
J
jansen
感谢第一时间分享
L
loner8
感谢分享~！
文
文刂申昜
衣柜字幕组，yyds
凉
凉拌黄瓜
等到了，辛苦啦
iki
感谢分享
D
dea23
终于等到了！！！感谢分享！！
Evilemon
感谢分享！
奥
奥利弗
谢谢！第一！
同系列作品
龙之家族 第一季
龙之家族 第一季
House of the Dragon
2022
龙之家族 第二季
龙之家族 第二季
House of the Dragon
2024
龙之家族 第三季
龙之家族 第三季
House of the Dragon
2026
名称：龙之家族 第一季
又名：龙族前传(台) / 龙族 / 权力的游戏前传：龙族 / 权力的游戏衍生剧：龙族 / 坦格利安 / 龙王家族 / 权力的游戏：龙之堡 / Fire & Blood
年代：2022
类型：剧情 / 动作 / 爱情 / 奇幻 / 冒险
语言：英语
国家：美国
导演：米格尔·萨普什尼克 / 格雷格·艾坦尼斯 / 克莱尔·基尔纳 / 吉塔·瓦桑特·帕特尔
编剧：莱恩·康道尔 / 萨拉·海斯 / 加布里埃尔·丰塞卡 / 艾拉·帕克 / 查梅因·德格拉泰 / 凯文·刘 / 艾琳·沈 / 乔治·马丁更多...
演员：帕迪·康斯戴恩 / 马特·史密斯 / 艾玛·达西 / 奥利维亚·库克 / 米莉·阿尔柯克 / 艾米丽·凯里 / 瑞斯·伊凡斯 / 史蒂夫·图森特 / 伊芙·贝斯特 / 水野索诺娅 / 法比安·弗兰克尔 / 瑞安·柯尔 / 马修·尼达姆 / 珊·布鲁克 / 约翰·麦克米兰 / 索尔·内特 / 马特·卡弗 / 汤姆·格林-卡尼 / 泰·田纳特 / 伊旺·米切尔 / 利奥·阿什顿 / 埃利奥特·格里豪特 / 哈维·萨德勒 / 哈利·科利特 / 利奥·哈特 / 南娜·布朗德尔 / 菲娅·萨班 / 埃薇·艾伦 / 菲比·坎贝尔 / 伊娃·奥赛-格宁 / 萨万娜·斯泰恩 / 诺瓦·福伊利斯-莫塞 / 瑞秋·雷德福 / 格拉汉姆·麦克塔维什 / 杰佛逊·豪尔 / 大卫·霍罗维奇 / 比尔·帕特森 / 加文·斯波克斯 / 斯特凡·罗德里 / 卢克·提特恩索 / 艾略特·提特恩索 / 加里·库珀 / 朱利安·刘易斯·琼斯 / 大卫·豪恩斯洛 / 弗兰基·威尔森 / 米哈伊尔·森 / 瑞斯·派瑞·琼斯 / 加里·雷蒙德 / 安德鲁·比克内尔 / 戴维·坎恩 / 米尔亚姆·格尔曼 / 阿丽克西斯·拉本 / 安东尼·弗拉纳根 / 比詹·达内什曼德 / 罗茜·伊德 / 贝瑟妮·安东尼亚 / 米迦勒·卡特 / 威尔·约翰逊 / 汉娜·弗林 / 阿弗拉比·阿里 / 马丁·波特洛克 / 詹姆斯·伯克里
剧情：本剧改编自乔治·马丁的《血与火》，背景为《权力的游戏》涉及事件的200年前，聚焦坦格利安家族。故事将讲述坦格利安家族的衰落，以及被称之为“血龙狂舞”的家族内战。
Title：House of the Dragon
Year：2022
Rated：18
Genre：Action / Adventure / Drama / Fantasy
Language：English
Country：United States
Director：Clare Kilner / Geeta Vasant Patel / Miguel Sapochnik / Greg Yaitanes / Loni Peristere / Andrij Parekh / Alan Taylor / Nina Lopez-Corrado
Writer：Ryan J. Condal / George R.R. Martin / Ti Mikkel / Sara Hess / David Hancock / Shyam Popat / Eileen Shim / Philippa Goslett / Charmaine DeGrate / Gabe Fonseca / Kevin Lau / Ira Parker / Zenzele Price
Actors：Matt Smith / Emma D'Arcy / Steve Toussaint / Olivia Cooke / Fabien Frankel / Sonoya Mizuno / Kurt Egyiawan / Matthew Needham / Jefferson Hall / Tom Glynn-Carney / Ewan Mitchell / Phia Saban / Bethany Antonia / Rhys Ifans / Phoebe Campbell / Abubakar Salim / Harry Collett / Paul Kennedy / Phil Daniels / Kieran Bew / Max Wrottesley / Tom Bennett / Freddie Fox / Gayle Rankin / Eve Best / Paddy Considine / Nicholas Jones / Clinton Liberty / Jordon Stevens / Graham McTavish
Plot：An internal succession war within House Targaryen at the height of its power, 172 years before the birth of Daenerys Targaryen.
SubHD
繁体 | 聯繫我們