Honey.Dont.2025.[親愛的別].2160p.iT.WEB-DL.DV.HDR10+.DDP5.1.Atmos.H265-BEN.THE.MEN 親愛的，別！ Honey Don't! 分享交流下載字幕平臺

首页親愛的，別！

片源版本

Honey.Dont.2025.[亲爱的别].2160p.iT.WEB-DL.DV.HDR10+.DDP5.1.Atmos.H265-BEN.THE.MEN

原创翻译双语简体英语 SRTASS

166k 2006 2025-9-18 16:14

發佈人：

blueclivia

總共發佈過字幕 16 条

支持 5

下載字幕文件字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

除了蕾丝边的情节，本片其实还有强烈的政治暗喻。各种反川，很有意思。看了一眼机翻的版本，实在是差点意思，就手翻了一遍，其中的歌词也翻译了一遍。片中的部分英文标识也单列出翻译了一下。但是有段老太太说西班牙语的片段，只附上了英文，翻译出来起来有些扎心，就没翻译，英文也很简单基本能看懂。

發表留言 共 6 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

詹

詹姆斯垫字幕

点赞支持！感谢发布！

2025-11-24 23:43

DK350

点赞支持！感谢发布！

2025-11-19 22:36

kotoriQAQ

点赞支持！感谢发布！

2025-9-20 23:08

blueclivia

点赞支持！感谢发布！

2025-9-19 15:02

zqhua

点赞支持！感谢发布！

2025-9-19 11:42

LuLuV

点赞支持！感谢发布！

2025-9-18 20:22

名称：親愛的，別！
又名：親愛的，別鬧！
年代：2025
类型：喜劇 / 懸疑 / 驚悚 / 犯罪
语言：英語
国家：美國 / 英國
导演：伊桑·科恩
编剧：伊桑·科恩 / 翠西婭·庫克
演员：瑪格麗特·庫裏 / 奧布瑞·普拉扎 / 查理·戴 / 克里斯·埃文斯 / 比利·艾希納 / 塔莉婭·萊德 / 蕾拉·阿波娃 / 雅克尼爾 / 加比·比恩斯 / 克里斯汀·康奈利 / 格洛里亞·桑多瓦爾 / 莉娜·霍爾 / 唐·斯瓦澤 / Josh Pafchek / 卡萊·布朗 / 格雷格·賓克利 / 克里斯坦·安迪多米 / 吉娜·麥克羅伊 / 肖恩·菲利普·格拉斯哥 / Sean Dillingham / Silvia Bond
剧情：講述小鎮私家偵探哈尼·奧多納休（瑪格麗特·庫裏 Margaret Qualley 飾），深入調查一系列與一座神祕教堂有關的離奇死亡事件。

Title：Honey Don't!
Year：2025
Genre：Comedy / Crime / Mystery
Language：English
Country：United Kingdom / United States
Director：Ethan Coen
Writer：Ethan Coen / Tricia Cooke
Actors：Margaret Qualley / Aubrey Plaza / Chris Evans
Plot：A dark comedy about small-town private investigator Honey O'Donahue, who delves into a series of strange deaths tied to a mysterious church.

親愛的，別！ Honey Don't! (2025)

5.5

5.6