Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S04E18.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG 神盾局特工第四季 Agents of S.H.I.E.L.D. 分享交流下载字幕平台

片源版本

Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S04E18.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG

S04E18

YYeTs字幕组

原创翻译简体 ASS

19k 4012 2017-4-20 00:25

发布人：

luispater

总共发布过字幕 72 条

支持 1

下载字幕文件字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

将字幕组对应熟肉OCR后校对发布，因精力有限，校对难免出错，校对字幕及对轴，每部大约需要1.5小时左右，所以只提供本人自己所追剧的字幕，请见谅！
另调轴是使用MKV中的英文字幕对应OCR后的结果先机跑然后手调，所以一些比较类似的语句可能会出现语气助词与音轨不匹配，比如问句的Yeah应为“是吗”，结果可能是“是的”，也请见谅！

同系列作品

神盾局特工第一季

Agents of S.H.I.E.L.D.

2013

神盾局特工第二季

Agents of S.H.I.E.L.D.

2014

神盾局特工第三季

Agents of S.H.I.E.L.D.

2015

神盾局特工第四季

Agents of S.H.I.E.L.D.

2016

神盾局特工第五季

Agents of S.H.I.E.L.D.

2017

神盾局特工第六季

Agents of S.H.I.E.L.D.

2019

神盾局特工第七季

Agents of S.H.I.E.L.D.

2020

神盾局特工：双面特工

Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.: Double Agent

2015

神盾学院

Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.: Academy

2016

神盾局特工：弹弓

Marvel's Agents of SHIELD: Slingshot

2016

名称：神盾局特工第四季
年代：2016
类型：剧情 / 动作 / 科幻
语言：英语
国家：美国
导演：比利·吉尔赫特
编剧：杰德·韦登 / 毛丽莎·谭查罗恩
演员：克拉克·格雷格 / 温明娜 / 汪可盈 / 伊恩·德·卡斯泰克 / 伊丽莎白·亨斯屈奇 / 加布里埃尔·鲁纳 / 亨利·西蒙斯 / 约翰·汉纳 / 娜塔丽·科尔多瓦 / 洛伦佐·詹姆斯·亨里 / 马洛里詹森 / 莉莉·博塞尔 / 布雷特·道顿
剧情：ABC已续订《神盾局特工》第四季。

Title：Agents of S.H.I.E.L.D.
Year：2013
Rated：TV-PG
Genre：Action / Adventure / Sci-Fi
Language：English
Country：United States
Actors：Clark Gregg / Ming-Na Wen / Brett Dalton
Plot：The missions of the Strategic Homeland Intervention, Enforcement and Logistics Division.

神盾局特工第四季 Agents of S.H.I.E.L.D. (2016)

8.6

7.5

神盾局特工 第四季 Agents of S.H.I.E.L.D. (2016)

8.6

7.5

神盾局特工第四季 Agents of S.H.I.E.L.D. (2016)