雞同鴨講 雞同鴨講 (1988)

名称：雞同鴨講
又名：Chicken and Duck Talk
年代：1988
类型：喜劇
语言：粵語 / 漢語普通話
国家：中國香港
导演：高志森
编剧：高志森 / 許冠文 / 馬偉豪 / 阮世生
演员：許冠文 / 許冠英 / 張艾嘉 / 盧冠廷 / 吳啓華 / 谷峯 / 白茵 / 葉榮祖 / 何啓南 / 許瑩英 / 高志森 / 羅冠蘭 / 葉蘊儀 / 許冠傑 / 徐小鳳
剧情：許記燒鴨是香港街頭盡人皆知的風味美食，雖然店鋪寒酸，裝潢陳舊，但是憑藉老闆老許（許冠文 飾）那一手出色的燒鴨技巧，依然引得衆多食客前來大快朵頤。店內生意興隆，但老許對待下面的員工卻甚爲苛刻。無休止的加班、可憐的薪水，員工們怨聲載道，反被老許巧言令色矇騙過去。不過就在某一天，許記燒鴨的災難來了。對門的店鋪開了一家西式炸雞店，老闆丹尼（吳啓華 飾）以先進的理念推廣他的西式快餐，很快便將老許的客人搶了去。危機當頭，老許想出各種辦法應對，而丹尼也意欲將燒鴨店置於死地…… 本片榮獲1989年美國拉斯維加斯國際喜劇最佳男主角獎大獎。

Title：Gai tung ngap gong
Year：1988
Genre：Comedy
Language：Cantonese
Country：Hong Kong
Director：Clifton Ko
Writer：Joe Ma / James Yuen / Tin-Chi Lau
Actors：Michael Hui / Ricky Hui / Sylvia Chang
Plot：Old Hui, the stingy owner of a traditional BBQ duck restaurant, has to fight to retain customers defecting to a new fast-food fried chicken joint just across the street.