720p BluRay DD5 1 x264-CREATiVE 隧道尽头 Al final del túnel 分享交流下载字幕平台

首页隧道尽头

片源版本

720p BluRay DD5 1 x264-CREATiVE

原创翻译简体繁体 SRT

60k 11277 2016-12-13 13:45

发布人：

CircleJoan

总共发布过字幕 6 条

支持 1

下载字幕文件字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

首發字幕 ★★★ Circle did it for Joan ★★★ 原創字幕

很久沒做字幕了, 難得碰到不錯的小品, 各大字幕組都看不上眼的

主要是台灣慣用語, 估計那個每條都黑說是機翻的會搶頭香吧?

無酬之作, 疏漏難免, 請多見諒指教～

发表留言 共 11 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

prosuer

124 00:13:27,098 --> 00:13:29,142 我喜欢跳舞，真的跳舞这里有一大段时间标记的“:”符号用成了全角的“：”，查找替换一下就正常了。

2017-7-8 22:13

CircleJoan

時間軸有誤, 請改下 http://subhd.com/a/358890 , 造成不便敬請見諒 ( 謝謝 mYwAY 大大 )

2017-1-2 09:44

mYwAY

字幕124 13：12 ~ 26：52 之间估计软回车字符问题，全聚在一起了。。。屏幕无法正常显示。

2016-12-30 13:47

CircleJoan

我是作者, 若發現時間軸不太對, 部份字幕消失的話, 下 http://dropjar.com/#1szgh5p4

2016-12-16 15:58

CircleJoan

也可匹配片源： At.The.End.Of.The.Tunnel.2016.720p.BluRay.DD5.1.x264-HDS At.The.End.Of.The.Tunnel.2016.1080p.BluRay.DD5.1.x264-HDS At.the.End.of.the.Tunnel.2016.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool.fr.mkv At.the.End.of.the.Tunnel.2016.BluRay.720p.900MB.Ganool.fr.mkv

2016-12-16 10:39

CircleJoan

Daryl 兄, 很高興您喜歡 ~

2016-12-16 10:27

darylhsu

感謝分享繁中字幕....我昨晚看完了.真是神片太好看了..講西班牙文.沒有你的字幕真的沒法度看.

2016-12-16 08:01

tiantang

真实资源地址，与以上字幕匹配，如有假不得好死！ http://www.tiantangbt.com/story/6106.html

2016-12-13 19:54

tiantang

真实资源地址，与以上字幕匹配，如有假不得好死！ http://www.tiantangbt.com/story/6106.html

2016-12-13 19:54

CircleJoan

幾個字幕組之所以栽跟斗就是因為載點。。。

2016-12-13 14:19

顾

顾扣林

哪里有下载啊？

2016-12-13 14:08

名称：隧道尽头
又名：密谋(台) / At The End Of The Tunnel
年代：2016
类型：惊悚 / 犯罪
语言：西班牙语
国家：西班牙 / 阿根廷
导演：罗德里戈·格兰德
编剧：罗德里戈·格兰德
演员：莱昂纳多·斯巴拉格利亚 / 巴勃罗·埃查里 / 克拉拉·拉戈 / 费德里科·路皮 / Uma Salduende / 沃尔特·多纳多 / Laura Faienza / 哈维尔·戈迪诺 / Cristóbal Pinto / Sergio Ferreiro
剧情：华金（莱昂纳多·斯巴拉格利亚 Leonardo Sbaraglia 饰）是双腿瘫痪的残疾人，终日要与轮椅相伴。然而，华金同时也是一位经验非常丰富的工程技术人员，精通机械学，还拥有着比常人灵敏数倍的听力，凭借着自己出类拔萃的专业知识，华金将自己的生活安排的井井有条。一天，一位美丽的单身母亲波塔（克拉拉·拉戈 Clara Lago 饰）带着她6岁的小女儿贝蒂（Uma Salduende 饰）前来投宿，母子两人的到来让华金原本苍白的生活变得生动鲜活起来。一次偶然中，华金得知了自己的房子里住着一伙劫匪，他们正打算利用在房子地下挖隧道的方式来实行他们抢劫银行的计划。

Title：Al final del túnel
Year：2016
Rated：Not Rated
Genre：Crime / Drama / Thriller
Language：Spanish
Country：Argentina / Spain
Director：Rodrigo Grande
Writer：Rodrigo Grande
Actors：Leonardo Sbaraglia / Pablo Echarri / Clara Lago
Plot：A paraplegic computer engineer in a wheelchair starts hearing noises and voices of bank robbers in his basement.

隧道尽头 Al final del túnel (2016)

7.0

7.0