Kingsman.The.Secret.Service.2014.UNRATED.720p.BluRay.x264-WiKi 王牌特工：特工学院 Kingsman: The Secret Service 分享交流下载字幕平台

首页王牌特工：特工学院

片源版本

Kingsman.The.Secret.Service.2014.UNRATED.720p.BluRay.x264-WiKi

深影字幕组

原创翻译双语简体繁体英语其它 ASS

138k 17714 2015-5-21 07:50

发布人：

小滔

@ 深影字幕组

总共发布过字幕 93 条

支持 6

下载字幕文件字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

重新对照蓝光字幕精校了一遍，调了一整天的时间轴，完美对应WiKi 小组出的蓝光版本，希望大家多多支持吧。
本字幕由 ShinY 深影字幕组原创翻译制作
深影字幕组官方网址 http://shinybbs.com
翻译：柒一四麦禾禾禾禾卖萌的饺子君
翻译：借了米影子羽毛汤汤ghostbear ghostbear
校对：月半月半白勺⑨火臽阿紫后期滔滔
转载请勿删除译者名单请注明出处非常谢谢各位

发表留言 共 22 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

权力的游戏

微信搜索 bluray_ty 关注『蓝光影讯』回复：王牌特工

2015-6-5 16:42

小滔

未分级未删减版本已出 http://subhd.com/a/320897

2015-6-3 13:35

CSPW

可否說明相對WEB-DL版改哪幾處的台詞?

2015-5-29 03:13

小滔

都改了

2015-5-29 10:42

CSPW

既然知道BD版有刪減，為何不翻WEB-DL版? 這次WEB-DL版版畫質不錯

2015-5-29 02:32

CSPW

原來有翻譯WEB-DL版是我沒看到看來我近視又加深了

2015-5-29 03:09

gzyyx

其实高清1080P有必要做特效字幕么？一般玩这个都是高清盒子接功放，不会用电脑看，特效字幕大多盒子都不支持。想找个纯srt简体都木有

2015-5-22 11:21

小滔

@Rayal：可以的，以后会发srt版

2015-5-29 10:42

Rayal

当然有必要，看高清不见得都用盒子，也有玩HTPC的，特效字幕观影体验非常好，也往往反映了字幕组的用心程度。不过可以提议一下字幕组发布字幕时同时出个srt版的照顾一下盒子用户，不知道麻不麻烦

2015-5-27 23:14

魔

魔法酥饼

非常赞同！！！

2015-5-23 20:37

sakada

UNRATE未分級 UNCUT未刪減

2015-5-21 16:24

doyourself

感谢深影字幕组！感谢楼主！辛苦了！

2015-5-21 11:17

50calxuw

首先要感谢字幕组的字幕，及时调配BD版。但是，友情提醒：这次BD版毫无意义，实证这次BD版是删减河蟹版，目前为止，不管scene组织还是P2P出的BD片源都是这情况。具体对比下WEB版就知道了，最明显就是片尾公主美臀，BD版直接把画面河蟹掉了，什么也看不到。所以要收藏的朋友，在其它更好的BD片源出来前，就不要急着把手头上的WEB版洗掉了。

2015-5-21 08:55

Jack

下来看了，确实有删节

2015-5-21 09:50

小滔

可以下载RARBG小组的美版WEB，那个有公主美臀

2015-5-21 09:00

包

包大人

小滔最近很给力，支持你们。不过你之前发布的王牌特工蓝光版字幕也匹配WiKi版本

2015-5-21 08:30

包

包大人

@50calxuw：好吧，我得重新下载WEB-EVO版，把公主的魅力之处留下来，50岁后再欣赏一次王牌特工

2015-5-21 10:39

包

包大人

@50calxuw：好吧，我得重新下载WEB-EVO版，把公主的魅力之处留下来，50岁后再欣赏一次王牌特工

2015-5-21 10:39

包

包大人

@50calxuw：好吧，我得重新下载WEB-EVO版，把公主的魅力之处留下来，50岁后再欣赏一次王牌特工

2015-5-21 10:39

50calxuw

@包大人：其实标的是“unrated”（未分级），并非未删减的意思。所以这么一来，很罕见的出现了WEB版反而比BD版完美的现象，虽然码率比不上BD版，但是就冲未删减未分级，还是收藏WEB版先。

2015-5-21 09:30

包

包大人

@小滔：未删减坑爹了，把美股删掉了

2015-5-21 09:22

小滔

WiKi号称是未删减UNRATED，其实也和SPARKS时长是一样，不过这个版本我是重新精调过了，改了几处台词，建议下载这个版本的字幕观看，谢谢。

2015-5-21 08:58

同系列作品

王牌特工：特工学院

Kingsman: The Secret Service

2014

王牌特工2：黄金圈

Kingsman: The Golden Circle

2017

王牌特工：源起

The King's Man

2021

名称：王牌特工：特工学院
又名：皇家特工：间谍密令(港) / 金牌特务(台) / 金牌特工 / 特勤局 / 王的男人之秘密服务(豆友译名) / The Secret Service
年代：2014
类型：喜剧 / 动作 / 冒险
语言：英语 / 阿拉伯语 / 瑞典语
国家：英国 / 美国
导演：马修·沃恩
编剧：简·古德曼 / 马修·沃恩 / 马克·米勒 / 戴夫·吉布森
演员：塔伦·埃哲顿 / 科林·费尔斯 / 塞缪尔·杰克逊 / 迈克尔·凯恩 / 马克·斯特朗 / 索菲·库克森 / 索菲亚·波多拉 / 马克·哈米尔 / 杰克·达文波特 / 萨曼塔·沃马克 / 汉娜·奥斯特罗姆 / 约诺·戴维斯 / 亚历克斯·尼科洛夫 / 维利贝·托皮奇 / 杰夫·贝尔 / 艾德里安·奎因顿 / 乔丹·朗 / 西奥·巴克利姆-比格斯 / 摩根·华金斯 / 拉尔夫·伊内森 / 爱德华·霍尔克罗夫特 / 尼古拉斯·班克斯
剧情：哈里（科林·费斯 Colin Firth 饰）是英国秘密特工组织金士曼中的一员，某次行动中，他的战友不幸牺牲，哈里将一枚徽章和一个电话号码交给了战友年幼的小儿子艾格西（亚历克斯·尼科洛夫 Alex Nikolov 饰），叮嘱他将来如果遇到了什么麻烦可以拨打这个号码，然而，这样的机会只能使用一次。一晃眼十七年过去，破碎的家庭让艾格西（塔伦·埃格顿 Taron Egerton 饰）成长为了一个整日无所事事的小混混，某日，因为违反交通规则而遭到逮捕的艾格西使用了手中珍贵的号码，赶来的哈里在艾格西玩世不恭的外表之下发现了他善良的本质和极高的天赋，于是，哈里决定将艾格西培养成为新一代金士曼，他们需要共同面对的是强大而又邪恶的亿万富翁瓦伦丁（塞缪尔·杰克逊 Samuel L. Jackson 饰）。

Title：Kingsman: The Secret Service
Year：2014
Rated：R
Genre：Action / Adventure / Comedy
Language：English / Arabic / Swedish
Country：United Kingdom / United States
Director：Matthew Vaughn
Writer：Jane Goldman / Matthew Vaughn / Mark Millar
Actors：Colin Firth / Taron Egerton / Samuel L. Jackson
Plot：A spy organisation recruits a promising street kid into the agency's training program, while a global threat emerges from a twisted tech genius.

王牌特工：特工学院 Kingsman: The Secret Service (2014)

8.4

7.7